1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,976 --> 00:00:22,805
[папараци крещят]

4
00:00:22,935 --> 00:00:28,158
Тя е може би най-обсъжданата
за жената на планетата.

5
00:00:28,289 --> 00:00:31,727
С над 300 милиона албума
продавани по целия свят,

6
00:00:31,857 --> 00:00:36,427
тя сега е, съвсем просто,
най-продаваният изпълнител на всички времена.

7
00:00:36,558 --> 00:00:41,258
Всяка жена поп звезда, която има
излез, те винаги са приветствани
като "следващата Мадона".

8
00:00:41,389 --> 00:00:45,132
Нейният пошлостен образ
и закачливи поп текстове

9
00:00:45,262 --> 00:00:48,091
плениха фенове
в продължение на близо 30 години.

10
00:00:48,222 --> 00:00:49,919
Това промени играта.

11
00:00:50,050 --> 00:00:53,009
Това беше, когато хората бяха като,
„О, Боже, кое е това момиче?

12
00:00:53,140 --> 00:00:55,751
Тя ще бъде
най-голямата звезда на планетата."

13
00:00:55,881 --> 00:00:57,666
И нейното противоречиво
личен живот

14
00:00:57,796 --> 00:01:00,756
продължава да прави заглавия
навсякъде по света.

15
00:01:00,886 --> 00:01:02,888
[репортер]
Можете ли да ни кажете защо сте
осиновяване отново, Мадона?

16
00:01:03,019 --> 00:01:04,325
не

17
00:01:04,455 --> 00:01:07,371
Днес тя е една
на развлеченията

18
00:01:07,502 --> 00:01:08,764
най-богатите жени.

19
00:01:08,894 --> 00:01:12,202
Нейната амбиция
явно няма граници.

20
00:01:12,333 --> 00:01:15,031
Тя е господарят
на преоткриване,

21
00:01:15,162 --> 00:01:17,207
истинска ренесансова жена.

22
00:01:17,338 --> 00:01:19,209
Не съм доволен от
просто пея,

23
00:01:19,340 --> 00:01:22,647
тя също е писателка,
танцьор, продуцент,

24
00:01:22,778 --> 00:01:24,954
режисьор, актьор,

25
00:01:25,085 --> 00:01:28,218
и бизнесдама
необикновен.

26
00:01:28,349 --> 00:01:30,090
Тя преследваше всичко
тя някога е искала.

27
00:01:31,656 --> 00:01:34,398
Тя е единствената...

28
00:01:34,529 --> 00:01:35,791
Мадона.

29
00:01:39,882 --> 00:01:41,231
[папараци крещят]

30
00:01:41,362 --> 00:01:44,060
Точно пред вас, моля.
Точно пред вас.
Точно тук.

31
00:01:54,331 --> 00:01:57,029
Мадона Луиз Вероника Чиконе

32
00:01:57,160 --> 00:01:59,293
е роден в
голямо емигрантско семейство

33
00:01:59,423 --> 00:02:03,993
на 16 август 1958 г.
близо до Детройт.

34
00:02:04,124 --> 00:02:06,387
Баща й, Тони,
беше от италиански произход,

35
00:02:06,517 --> 00:02:08,780
и нейната майка,
наричана още Мадона,

36
00:02:08,911 --> 00:02:10,391
беше френски канадец.

37
00:02:10,521 --> 00:02:12,828
И двамата бяха вярващи католици.

38
00:02:12,958 --> 00:02:15,004
[Вайс]
Те са израснали наведнъж
когато Мичиган беше...

39
00:02:15,135 --> 00:02:16,788
преди да удари
икономическите букси.

40
00:02:16,919 --> 00:02:19,095
Тя е израснала в относително
заможно домакинство.

41
00:02:19,226 --> 00:02:22,054
Тя идентифицира много рано
с черна култура.

42
00:02:22,185 --> 00:02:24,231
Тя би обичала да танцува
към Изкушенията

43
00:02:24,361 --> 00:02:26,494
и би танцувал
с малките момичета
в нейния квартал,

44
00:02:26,624 --> 00:02:29,714
и тя щеше да разказва истории
че ще я бият
и я бие и я бие,

45
00:02:29,845 --> 00:02:32,587
но всичко, което искаше
трябваше да танцувам с тях,
и в крайна сметка те бяха като,

46
00:02:32,717 --> 00:02:34,458
— Добре, можеш да го направиш.

47
00:02:34,589 --> 00:02:37,069
И това е очевидно
тема за постоянството, която...

48
00:02:37,200 --> 00:02:40,464
Мисля, че единственото нещо, което не
човек може да отнеме от Мадона,

49
00:02:40,595 --> 00:02:44,294
колкото и да не ти харесва
нейната музика, имаш ли някак
да уважава нейната амбиция.

50
00:02:44,425 --> 00:02:47,123
[Паркър]
Тя беше едно от шест деца,
тя беше третата от шест,

51
00:02:47,254 --> 00:02:50,039
което е интересно,
защото ако вярвате
във всичко относно реда на раждане,

52
00:02:50,170 --> 00:02:52,694
обикновено си мислиш, че е така
най-старите, които са
отличните постижения.

53
00:02:52,824 --> 00:02:55,697
Но тя беше средно дете,
и може би това имаше нещо
да правя с

54
00:02:55,827 --> 00:02:59,179
защо е била такъв екстроверт
и тя трябваше да се бие
да привлечеш внимание.

55
00:03:01,224 --> 00:03:03,095
[Пиърсън]
Вид католик
възпитанието, което е имала

56
00:03:03,226 --> 00:03:06,534
означаваше, че е доста строго
с много наложени параметри,

57
00:03:06,664 --> 00:03:10,886
и имаше много
религиозна символика в нейния живот.

58
00:03:11,016 --> 00:03:13,454
Мадона каза, че е пораснала
заобиколен от монахини и свещеници

59
00:03:13,584 --> 00:03:16,108
които винаги бяха над
в къщата,

60
00:03:16,239 --> 00:03:18,546
И, разбира се, виждаме
влиянията на това
по-късно в кариерата си.

61
00:03:20,243 --> 00:03:22,419
[Коен]
Религията никога не е била твърде далеч

62
00:03:22,550 --> 00:03:27,119
от нейния образ,
от нейните лирични теми,

63
00:03:27,250 --> 00:03:29,252
и от нейните видеоклипове.

64
00:03:29,383 --> 00:03:31,863
Това я вкара
много проблеми също.

65
00:03:31,994 --> 00:03:33,952
[Паркър]
Има много
на католически образи

66
00:03:34,083 --> 00:03:36,738
това се появи
по много подривни начини
в по-късната й работа,

67
00:03:36,868 --> 00:03:39,262
особено и най-известен
видеото "Like A Prayer".

68
00:03:39,393 --> 00:03:41,786
това свърши
почти баннат

69
00:03:41,917 --> 00:03:47,705
и доведе до спорен
неуспех с нейната сделка с Pepsi.

70
00:03:47,836 --> 00:03:52,797
♪ Когато извикаш името ми
това е като малка молитва ♪

71
00:03:52,928 --> 00:03:57,149
♪ Падам на колене
Искам да те заведа там ♪

72
00:03:57,280 --> 00:04:00,022
Това видео беше пълно с всякакви неща
на католически образи.

73
00:04:00,152 --> 00:04:03,721
Тя прави с черен
Статуята на Исус оживява,
има горящи кръстове,

74
00:04:03,852 --> 00:04:07,812
и в нейната мода,
като разпятията, които би носила.

75
00:04:07,943 --> 00:04:12,948
Знаеш ли, тя определено беше
нещо като лошото
Католическо момиче.

76
00:04:13,078 --> 00:04:15,342
[Вайс]
Да имаш такъв вид
на схизма, че млад,

77
00:04:15,472 --> 00:04:18,693
където изведнъж
са принудени да разпитват
и спри да вярваш,

78
00:04:18,823 --> 00:04:20,738
и това е една от темите
което минава през нейната музика.

79
00:04:20,869 --> 00:04:23,741
„Вярвате ли или не вярвате?
Девствена ли си или курва?"

80
00:04:23,872 --> 00:04:26,222
Какво е правилно, знаете ли,
и какви са глупостите?

81
00:04:30,705 --> 00:04:33,795
След това през 1963 г., когато тя беше
само на пет години,

82
00:04:33,925 --> 00:04:35,971
дойде унищожителната новина
това би имало

83
00:04:36,101 --> 00:04:39,279
неотменимо въздействие
до края на живота си.

84
00:04:39,409 --> 00:04:41,324
Нейната 30-годишна майка Мадона

85
00:04:41,455 --> 00:04:44,153
беше диагностициран
с рак на гърдата.

86
00:04:44,284 --> 00:04:46,851
[Вайс]
Майка й работеше
като рентгенов лаборант.

87
00:04:46,982 --> 00:04:50,202
Беше по времето, когато те
наистина нямаше оловни престилки,

88
00:04:50,333 --> 00:04:52,379
правейки го така
блокирайте радиацията.

89
00:04:52,509 --> 00:04:57,209
Беше развила рак на гърдата
докато беше бременна с
По-малката сестра на Мадона.

90
00:04:57,340 --> 00:05:01,823
[Пиърсън]
Докато започне лечението,
наистина беше твърде късно.

91
00:05:01,953 --> 00:05:04,652
Смъртта на майката на Мадона,
каза тя
и отново,

92
00:05:04,782 --> 00:05:08,220
беше нещо като много
възлова точка в живота й.

93
00:05:08,351 --> 00:05:10,571
Всичко се промени
от този момент нататък.

94
00:05:10,701 --> 00:05:13,574
Нейният баща
доста бързо се ожени повторно.

95
00:05:13,704 --> 00:05:16,054
Жена, която всъщност е била
тяхната чистачка.

96
00:05:16,185 --> 00:05:20,450
Жена, която Мадона
ненавиждани и с които се борят
през цялото й детство.

97
00:05:20,581 --> 00:05:24,193
Мисля, че на Мадона
бунтарска природа наистина
започна от тази точка.

98
00:05:27,762 --> 00:05:29,633
По времето, когато беше
юноша,

99
00:05:29,764 --> 00:05:33,071
Подривното отношение на Мадона
започна да прозира.

100
00:05:33,202 --> 00:05:35,160
Това беше отношение, което би
появяват се отново и отново

101
00:05:35,291 --> 00:05:37,119
в нейната музика.

102
00:05:37,249 --> 00:05:39,817
[Паркър]
Интересното вероятно е a
много хора биха се изненадали

103
00:05:39,948 --> 00:05:42,864
за да разберете, че Мадона
всъщност беше отличник.

104
00:05:42,994 --> 00:05:46,868
Защото тя има
тази бунтовна страна и
очевидно в какво е влязла,

105
00:05:46,998 --> 00:05:50,828
хората вероятно я смятаха за такава
някой, който винаги режеше
клас и беше нещо като отсъствие,

106
00:05:50,959 --> 00:05:54,136
Rizzo от Grease тип момиче.

107
00:05:54,266 --> 00:05:57,052
[Вайс] Те казват
че тя не беше най
харизматична личност в света,

108
00:05:57,182 --> 00:05:59,228
което е странно
защото сега виждате Мадона

109
00:05:59,359 --> 00:06:02,623
и мислиш за нея
като уравновесен и уверен
и тя знае какво иска.

110
00:06:02,753 --> 00:06:04,712
Когато си тийнейджър,
не е непременно така,

111
00:06:04,842 --> 00:06:07,541
и всички неща, които хората
бих казал за нея бяха...

112
00:06:07,671 --> 00:06:09,891
Тя беше танцьорка,
тя получи чиста А,

113
00:06:10,021 --> 00:06:12,067
тя отиде от мажоретка
на танцов отбор,

114
00:06:12,197 --> 00:06:14,286
но никой никога
я привърза към звездата.

115
00:06:17,768 --> 00:06:20,728
До 1977 г. Мадона
беше изяснил

116
00:06:20,858 --> 00:06:23,295
че не можеше да чака
да се махна от Мичиган.

117
00:06:23,426 --> 00:06:26,777
Ню Йорк, меката на изкуството
и културата привличаше,

118
00:06:26,908 --> 00:06:30,302
и не след дълго
тя получи възможност
да се премести там

119
00:06:30,433 --> 00:06:34,742
на шестседмична стипендия
на Алвин Ейли
Американски танцов театър.

120
00:06:34,872 --> 00:06:36,744
[Вайс]
Тя знаеше, че тя
трябваше да е в Ню Йорк.

121
00:06:36,874 --> 00:06:38,310
Беше годината The Ramones
излизат.

122
00:06:38,441 --> 00:06:40,878
На следващата година в Англия
The Sex Pistols се взривяват,

123
00:06:41,009 --> 00:06:42,227
и всеки знае за това.

124
00:06:42,358 --> 00:06:45,230
И тогава имате The Ramones,
имате Talking Heads,

125
00:06:45,361 --> 00:06:47,885
имаш Блонди,
имате всички тези групи
в CBGB в Ню Йорк.

126
00:06:48,016 --> 00:06:50,366
Това е Мека.
Евтино е, гръндж.

127
00:06:52,890 --> 00:06:56,198
[Коен]
Тя започна пътя много
на, за съжаление, млади жени

128
00:06:56,328 --> 00:06:57,591
трябваше да започна,

129
00:06:57,721 --> 00:07:00,855
което беше, знаете ли,
може би да направя нещо, нали знаеш,

130
00:07:00,985 --> 00:07:03,901
фотография тя може да не
са се гордели с,

131
00:07:04,032 --> 00:07:06,991
да потанцува, че тя
може и да не се гордее,

132
00:07:07,122 --> 00:07:10,125
просто наистина се умилява
в диско и танцови сцени

133
00:07:10,255 --> 00:07:11,561
в Ню Йорк.

134
00:07:17,175 --> 00:07:20,744
До 1979 г. Мадона
излизаше с Дан Гилрой

135
00:07:20,875 --> 00:07:23,355
от поп пънк бандата
Клуб за закуска,

136
00:07:23,486 --> 00:07:28,012
и не е изненадващо,
не след дълго
тя се присъедини към групата.

137
00:07:28,143 --> 00:07:31,799
[Коен] Това е доста невероятно
да мисля, просто знаейки какво
знаем за Мадона,

138
00:07:31,929 --> 00:07:37,631
че тя всъщност е свирила на барабани
и китара в тази група.

139
00:07:37,761 --> 00:07:40,547
Може да са били любовници, но
Гилрой не нанесе никакви удари

140
00:07:40,677 --> 00:07:42,374
когато стана дума за Мадона.

141
00:07:42,505 --> 00:07:44,594
[Вайс]
Има един известен цитат
където той отива при нея,

142
00:07:44,725 --> 00:07:47,771
„Всички сте голи амбиции
и без талант."

143
00:07:47,902 --> 00:07:50,252
И отново отива,
обратно към Анди Уорхол.

144
00:07:50,382 --> 00:07:53,821
Той беше талантлив,
но никой няма да бъде като,
"Анди Уорхол е страхотен художник."

145
00:07:53,951 --> 00:07:56,737
Но той имаше големи идеи,
и знаеше как да ги увие
в поп формат,

146
00:07:56,867 --> 00:07:58,695
и Мадона имаше същото.

147
00:08:01,263 --> 00:08:04,396
[Паркър]
Но в крайна сметка тя реши
да излезе сама

148
00:08:04,527 --> 00:08:07,574
и се отдалечете от скалата
и пънк нещо, което правеше

149
00:08:07,704 --> 00:08:10,359
като нещо като,
нали знаеш, нюйоркски пънкар,

150
00:08:10,490 --> 00:08:12,187
и да се занимавам с денс музика.

151
00:08:12,317 --> 00:08:14,015
И тя се свърза
със Стивън Брей,

152
00:08:14,145 --> 00:08:17,409
който беше неин състудент
в Мичиганския университет,

153
00:08:17,540 --> 00:08:19,368
и те продължиха да правят
милион посещения.

154
00:08:19,499 --> 00:08:23,241
Нейните големи хитове като
"Into the Groove" и
„Изразете себе си“, знаете.

155
00:08:23,372 --> 00:08:25,417
Той беше един от нея
основни автори на песни от години.

156
00:08:28,682 --> 00:08:31,119
Нюйоркски музикален продуцент
Марк Каминс

157
00:08:31,249 --> 00:08:34,035
след това й помогна да
получи сделка за запис
с записите на бащата,

158
00:08:34,165 --> 00:08:38,213
и с помощта на
Стивън Брей, написа тя
първият й хит "Everybody".

159
00:08:38,343 --> 00:08:40,258
♪ Хайде

160
00:08:40,389 --> 00:08:44,436
♪ Всички, хайде,
танцувай и пей ♪

161
00:08:44,567 --> 00:08:48,484
♪ Всички, ставайте
и направи своето ♪

162
00:08:48,615 --> 00:08:52,053
"Всеки" все още е един от
любимите ми песни на Мадона.

163
00:08:52,183 --> 00:08:56,710
Наистина е смешно, защото аз
наскоро прочетох, че видеото тя
за тази песен струва $1500.

164
00:08:56,840 --> 00:08:59,451
аз съм като,
„Толкова ли струваше? Изглежда
сякаш струва пет долара."

165
00:08:59,582 --> 00:09:00,844
Но е супер. Това е просто тя.

166
00:09:00,975 --> 00:09:03,325
Тя дори не гледа
толкова секси, колкото тя по-късно.

167
00:09:03,455 --> 00:09:06,807
Косата й е къса, кестенява.
Тя е облечена в тези дрехи
от като Newsies.

168
00:09:06,937 --> 00:09:09,374
Като тези торбести
дрехи в земни тонове.

169
00:09:09,505 --> 00:09:12,682
Просто тя танцува с нея
двама души на заден план,
възможно най-нисък бюджет,

170
00:09:12,813 --> 00:09:16,468
но е като
напълно завладяващо видео,
и песента е супер.

171
00:09:16,599 --> 00:09:19,602
♪ Танцувайте и пейте
Стани и направи своето ♪

172
00:09:21,212 --> 00:09:22,562
Не е много дълбока песен.

173
00:09:22,692 --> 00:09:24,912
Няма да стане
донесе световен мир,

174
00:09:25,042 --> 00:09:29,133
но то зададе шаблона, който тя
е страхотен в правенето на тези оптимистични,

175
00:09:29,264 --> 00:09:33,485
нека внимаваме
на вятъра, нека не
пука ми за утре,

176
00:09:33,616 --> 00:09:35,096
нека танцуваме цяла нощ
парти песни.

177
00:09:35,226 --> 00:09:38,578
Беше идеален за сингъл.
Не беше един от нея
по-големи сингли.

178
00:09:38,708 --> 00:09:42,669
Мисля, че някои от нещата
в първия й албум има някои
от най-добрите неща, които е правила.

179
00:09:42,799 --> 00:09:44,496
♪ Стани и направи своето

180
00:09:44,627 --> 00:09:47,282
"всички"
доказа трамплин
за успех на Мадона,

181
00:09:47,412 --> 00:09:51,242
и през 1982 г., един от нея
първи представления изобщо

182
00:09:51,373 --> 00:09:54,332
е заснет в бедрото
Нюйоркски клуб Danceteria.

183
00:09:56,073 --> 00:09:58,859
И сега "No Entiendes"
с гордост представя...

184
00:09:58,989 --> 00:10:02,210
световната премиера
на звукозаписния артист Sire

185
00:10:02,340 --> 00:10:03,907
Мадона!

186
00:10:04,038 --> 00:10:08,738
♪ Всички, хайде,
танцувай и пей ♪

187
00:10:08,869 --> 00:10:13,134
Това беше легендарен клуб, където
LL Cool J беше човекът на асансьора,

188
00:10:13,264 --> 00:10:15,789
Beastie Boys и
Keith Haring са съдомияли.

189
00:10:15,919 --> 00:10:18,095
Ще продължи от 8:00 до 8:00
всяка вечер в Ню Йорк,

190
00:10:18,226 --> 00:10:20,489
и тя просто ще танцува там.

191
00:10:20,620 --> 00:10:23,623
Тя би танцувала
във всички гей нощни клубове.
Тя излизаше всяка вечер.

192
00:10:23,753 --> 00:10:27,844
Тя виждаше тези готини момичета
и някак способен да краде
техният стил малко,

193
00:10:27,975 --> 00:10:31,761
и тя успя да се оформи
в представата за човека
че е искала да бъде.

194
00:10:31,892 --> 00:10:33,937
Подкрепен от
успехът на "Всички",

195
00:10:34,068 --> 00:10:36,766
Мадона убеди Sire
да й дам сделка за албум,

196
00:10:36,897 --> 00:10:40,335
и нейния едноименен албум
разбива музикалния пазар през 1983 г.

197
00:10:42,467 --> 00:10:43,730
Малцина го осъзнаха по това време

198
00:10:43,860 --> 00:10:46,428
че момичето
с новия попи звук

199
00:10:46,558 --> 00:10:51,520
щеше да влезе в историята
като една от най-музикалните
известни артистки.

200
00:10:51,651 --> 00:10:53,957
[Коен]
Това беше запис на диско дива

201
00:10:54,088 --> 00:10:57,961
в момент, когато там
не беше много
диско музика наоколо.

202
00:10:58,092 --> 00:11:02,096
И успя да напише песни
които бяха достатъчно комерсиални--

203
00:11:02,226 --> 00:11:05,012
съвместно писане с добри партньори--

204
00:11:05,142 --> 00:11:08,798
така че да се открояват като песни
както и елементи от танцовата класация.

205
00:11:08,929 --> 00:11:11,932
Вторият сингъл от албума
беше "Ваканция",

206
00:11:12,062 --> 00:11:14,282
и наистина постави Мадона
в светлината на прожекторите

207
00:11:14,412 --> 00:11:16,414
като сила, с която трябва да се съобразявате.

208
00:11:16,545 --> 00:11:17,677
♪ Празник

209
00:11:21,289 --> 00:11:22,943
♪ Празнувайте

210
00:11:23,073 --> 00:11:25,815
„Холидей“ беше на Мадона
първият голям хит сингъл,

211
00:11:25,946 --> 00:11:28,600
и се получи толкова добре
че някак си я изстреля,

212
00:11:28,731 --> 00:11:32,430
защото тя получи удара
Телевизионно шоу American Bandstand
с Дик Кларк,

213
00:11:32,561 --> 00:11:35,695
което беше наистина
гледане на следобедна среща
през почивните дни.

214
00:11:35,825 --> 00:11:38,959
И гореща ли е.
Това е Мадона!

215
00:11:39,089 --> 00:11:40,003
[наздраве]

216
00:11:40,134 --> 00:11:41,744
Тя получи малко
интервю с Дик.

217
00:11:41,875 --> 00:11:44,094
Ние сме няколко седмици
в новата година.

218
00:11:44,225 --> 00:11:48,359
Какво се надяваш да се случи,
не само през 1984 г., но и за
остатъка от професионалния си живот?

219
00:11:48,490 --> 00:11:49,970
какви са твоите мечти
Какво остава?

220
00:11:50,100 --> 00:11:52,450
Да управляваш света. Ето го.

221
00:11:52,581 --> 00:11:56,628
Беше толкова необичайно нещо
да кажа, защото по това време,
никой не знаеше коя е тя.

222
00:11:56,759 --> 00:11:58,848
Тя имаше един хит сингъл
на нейното име.

223
00:11:58,979 --> 00:12:02,634
Но поглеждайки назад,
със сигурност е интересно,

224
00:12:02,765 --> 00:12:05,550
и се сбъдна,
до известна степен.

225
00:12:05,681 --> 00:12:09,380
За първи път чух Мадона
беше по радио, топ 40 радио.

226
00:12:09,511 --> 00:12:11,774
Беше "Ваканция",
и ще си призная
Мислех, че е черна.

227
00:12:11,905 --> 00:12:13,733
Мислех, че е така
черен художник на RandB.

228
00:12:13,863 --> 00:12:16,300
Мисля, че много хора
мислех, че.

229
00:12:16,431 --> 00:12:19,782
Когато по-късно видяха
образът, който имаше...
че е руса и италианка...

230
00:12:19,913 --> 00:12:21,262
хората бяха изненадани.

231
00:12:21,392 --> 00:12:22,916
Тогава излезе "Borderline",

232
00:12:23,046 --> 00:12:24,831
който е един от
най-добрите й песни някога

233
00:12:24,961 --> 00:12:27,094
и песента
това я пречупи.

234
00:12:27,224 --> 00:12:31,446
♪ Спри да си играеш със сърцето ми
Завършете започнатото ♪

235
00:12:31,576 --> 00:12:35,015
♪ Когато правиш любовта ми
слез ♪

236
00:12:35,145 --> 00:12:36,843
Всичко беше
много обвързано с имиджа.

237
00:12:36,973 --> 00:12:41,108
Винаги ще се асоциирам
всички онези ранни песни на Мадона
в съзнанието ми с видеото.

238
00:12:41,238 --> 00:12:45,329
И в това видео аз всъщност
буквално намери раирана шапка
че майка ми имаше,

239
00:12:45,460 --> 00:12:48,245
и намерих лък и го залепих
и го сложи на главата ми

240
00:12:48,376 --> 00:12:50,595
за да мога да взема шапката
Мадона имаше в това видео.

241
00:12:50,726 --> 00:12:56,514
♪ Просто продължавай да настояваш
моята любов над границата ♪

242
00:12:56,645 --> 00:13:01,128
Ранните поп песни на Мадона,
без значение, като, дали ти
мразя Мадона сега,

243
00:13:01,258 --> 00:13:03,304
дали сте
най-големият фен на Мадона някога,

244
00:13:03,434 --> 00:13:06,176
някак си не можеш
отрече тези песни.

245
00:13:06,307 --> 00:13:08,918
Защото и до днес,
почти 30 години по-късно,

246
00:13:09,049 --> 00:13:11,355
поставяш "Borderline"
и момичетата ще танцуват на него.

247
00:13:11,486 --> 00:13:15,533
в края на деня,
това е нещо общо
барометър за поп музика.

248
00:13:15,664 --> 00:13:19,755
Ако можете да накарате момичетата да танцуват
за него ще бъдете популярни.

249
00:13:19,886 --> 00:13:22,932
[Паркър] Имаше нещо
за нея, която дори сега беше
какво мисля, че ми хареса в нея.

250
00:13:23,063 --> 00:13:26,631
От първия ден никой не й каза,
"Носете гумени гривни"
или "Облечете се така,"

251
00:13:26,762 --> 00:13:28,982
или "Търкаля се на пода."

252
00:13:29,112 --> 00:13:31,288
Винаги съм усещал всичко
за образа й--

253
00:13:31,419 --> 00:13:32,768
начинът, по който тя се представи,

254
00:13:32,899 --> 00:13:34,291
песните, дали
тя ги е написала или не,

255
00:13:34,422 --> 00:13:36,598
песните, които е записала
и избра да запише...

256
00:13:36,728 --> 00:13:38,295
беше 100 процента тя.

257
00:13:38,426 --> 00:13:40,254
Винаги съм я чувствал автентична.

258
00:13:40,384 --> 00:13:42,169
Беше напълно
идващи от нея.

259
00:13:42,299 --> 00:13:46,913
♪ Просто продължавай да настояваш
моята любов над границата ♪

260
00:13:47,043 --> 00:13:49,219
Бях като,
"Искам да бъда този човек,"

261
00:13:49,350 --> 00:13:52,570
и мисля, че много
малките момичета искаха да бъдат тя

262
00:13:52,701 --> 00:13:57,053
по начин, който не мисля
задължително търсени момичета
да бъда Бритни Спиърс

263
00:13:57,184 --> 00:13:58,707
или дори Кейти Пери.

264
00:13:58,838 --> 00:14:01,101
Мадона просто винаги
изглеждаше като...

265
00:14:03,059 --> 00:14:05,583
тя дойде от улиците
и тя се превърна в, като,

266
00:14:05,714 --> 00:14:07,107
най-голямата поп звезда
на планетата.

267
00:14:07,237 --> 00:14:10,110
Това е като най-доброто
дрипава история.

268
00:14:10,240 --> 00:14:12,373
Пристигането на Мадона
на сцената на поп музиката

269
00:14:12,503 --> 00:14:16,420
съвпадна с това
на друга велика музикална икона,

270
00:14:16,551 --> 00:14:19,293
такъв, който ще промени лицето
на забавление завинаги.

271
00:14:22,818 --> 00:14:24,776
Точното място, точното време.

272
00:14:24,907 --> 00:14:26,778
Телевизията иска движение,

273
00:14:26,909 --> 00:14:31,783
и Мадона е първата
страхотна движеща се жена във видеоклипове.

274
00:14:33,655 --> 00:14:35,744
Те не са песни.
Те са мини епоси.

275
00:14:35,875 --> 00:14:38,225
Защото видеоклиповете са какво
в крайна сметка хората си спомнят.

276
00:14:38,355 --> 00:14:40,575
Това са нещата,
и си играят
на MTV през цялото време.

277
00:14:40,705 --> 00:14:42,751
Тя би се харесала на всички.

278
00:14:42,882 --> 00:14:46,494
Спомням си, когато ходех на партита
Бях на осем или девет години,

279
00:14:46,624 --> 00:14:49,889
и на всеки осем или
деветгодишно момиче би
пее всяка песен на Мадона.

280
00:14:50,019 --> 00:14:52,804
Погледнато назад ти си като,
„О, Боже, тези песни
са толкова сексуални."

281
00:14:52,935 --> 00:14:55,633
И ако бях родител,
щях да полудя,

282
00:14:55,764 --> 00:14:59,028
но децата дори не знаят това,
защото всичко, което знаят, е това
Мадона беше хубава и готина

283
00:14:59,159 --> 00:15:02,379
и танцуваше добре
и имаше хубави песни.

284
00:15:02,510 --> 00:15:04,686
И винаги ухажвайки противоречия,

285
00:15:04,816 --> 00:15:09,386
Мадона пусна
провокативно озаглавен
Като девствена през 1985 г.

286
00:15:09,517 --> 00:15:13,347
Албумът я изстреля
в музикалната стратосфера.

287
00:15:13,477 --> 00:15:16,741
♪ Успях
пустинята ♪

288
00:15:16,872 --> 00:15:20,745
♪ Някак си успях

289
00:15:20,876 --> 00:15:24,749
„Като девствена“
беше топ номер едно
хит сингъл за Мадона,

290
00:15:24,880 --> 00:15:28,405
и във видеото,
разбира се, виждаме я
във Венеция в гондола.

291
00:15:28,536 --> 00:15:32,061
♪ Като девствена, хей

292
00:15:32,192 --> 00:15:35,804
♪ Докоснат
първият път ♪

293
00:15:35,935 --> 00:15:39,503
Приемайки я
облеклото "Like A Virgin"...

294
00:15:41,592 --> 00:15:45,596
с всички тези гривни
и гривни и разпятия

295
00:15:45,727 --> 00:15:49,078
и накъдрени дрехи,

296
00:15:49,209 --> 00:15:52,690
щеше да изглежда доста глупаво
над 90 или 105 минути,

297
00:15:52,821 --> 00:15:55,650
но за четири минути,
това е харизматично.

298
00:15:58,174 --> 00:16:01,047
И всички тези промени в образа
през които е минала

299
00:16:01,177 --> 00:16:03,875
бяха перфектни
за четириминутни филми.

300
00:16:04,006 --> 00:16:08,054
♪ Ще бъда твоя
до края на времето ♪

301
00:16:08,184 --> 00:16:11,666
♪ Защото ме караш да се чувствам

302
00:16:11,796 --> 00:16:13,450
Това е наистина амбивалентна песен.

303
00:16:13,581 --> 00:16:16,584
Като, тази връзка ме прави
да се чувстват чисто нови и свежи,

304
00:16:16,714 --> 00:16:19,891
но Мадона в нея,

305
00:16:20,022 --> 00:16:24,853
Предполагам, че способността й да
манипулирайте и бъдете противоречиви,

306
00:16:24,984 --> 00:16:27,725
използвала изображенията в своя полза.

307
00:16:27,856 --> 00:16:31,947
Само използването на думата
"дева" изнерви хората.

308
00:16:32,078 --> 00:16:35,516
♪ Като девствена, хей

309
00:16:35,646 --> 00:16:39,650
♪ Докоснат
първият път ♪

310
00:16:39,781 --> 00:16:41,304
Очевидно е имало
тотална суматоха.

311
00:16:41,435 --> 00:16:44,525
Тя знаеше какво прави.
Тя беше провокатор.

312
00:16:44,655 --> 00:16:47,484
И мисля, че в Америка,
ако можете да провокирате, ако вие
може да създава заглавия,

313
00:16:47,615 --> 00:16:49,573
можете да създадете противоречия,
тя знаеше, че ще се продаде.

314
00:16:49,704 --> 00:16:52,185
Тя успя да се докосне до тях
теми и тя винаги е казвала

315
00:16:52,315 --> 00:16:56,319
че обичаше да си играе на котка и
мишка с традиционен пол
и културни стереотипи.

316
00:16:56,450 --> 00:16:58,278
И това е нещо като
наистина "Like A Virgin" е.

317
00:16:58,408 --> 00:17:00,280
Кралица на музиката и движението,

318
00:17:00,410 --> 00:17:03,283
и на всеки моторист
мечтан гост-ездач,

319
00:17:03,413 --> 00:17:05,894
Мадона! [аплодисменти на публиката]

320
00:17:06,025 --> 00:17:08,070
[Паркър]
Имаше представление на MTV
това го направи.

321
00:17:08,201 --> 00:17:11,073
Най-доброто, най-готиното, най-лудото

322
00:17:11,204 --> 00:17:13,728
VMA изпълнение на всички времена

323
00:17:13,858 --> 00:17:17,384
беше, когато тя изпълняваше
още на първия,
откривайки наградите за 1984 г.

324
00:17:17,514 --> 00:17:21,431
♪ Успях
пустинята ♪

325
00:17:21,562 --> 00:17:25,174
♪ Някак си успях

326
00:17:25,305 --> 00:17:26,697
[Паркър]
Това промени играта.

327
00:17:26,828 --> 00:17:29,352
Това беше, когато хората бяха като,
„О, Боже, кое е това момиче?

328
00:17:29,483 --> 00:17:31,746
Тя ще бъде
най-голямата звезда на планетата."

329
00:17:31,876 --> 00:17:35,880
♪ Като девствена, хей

330
00:17:36,011 --> 00:17:39,710
♪ Докоснат
първият път ♪

331
00:17:39,841 --> 00:17:43,323
Нейното изпълнение на тази песен
на видео наградите на MTV

332
00:17:43,453 --> 00:17:47,109
не е само окончателното
момент за Мадона

333
00:17:47,240 --> 00:17:50,156
но за MTV
и за поп културата също.

334
00:17:50,286 --> 00:17:52,767
♪ О, о, о

335
00:17:52,897 --> 00:17:56,118
♪ О, о, о

336
00:17:56,249 --> 00:17:58,599
[Паркър]
Когато тя се претърколи
на пода по бельо--

337
00:17:58,729 --> 00:18:00,644
Това е малко странно, начинът
сега говоря за това,

338
00:18:00,775 --> 00:18:02,951
„О, тя се претърколи
на пода по бельо."

339
00:18:03,082 --> 00:18:07,564
Сега звучи кротко
защото поп звездите са го направили
много повече оттогава.

340
00:18:07,695 --> 00:18:10,567
Лейди Гага, която очевидно е
един от нейните логични наследници,

341
00:18:10,698 --> 00:18:12,178
Но тогава беше шокиращо.

342
00:18:19,750 --> 00:18:23,145
Тя просто беше безстрашна.
Сякаш тя го позволяваше
всички се мотаят буквално.

343
00:18:23,276 --> 00:18:25,669
Мисля, че в този момент
хората разбраха,

344
00:18:25,800 --> 00:18:28,803
„Всъщност не, това момиче
ще бъде наоколо
за дълго време."

345
00:18:28,933 --> 00:18:31,240
[Вайс]
Ако тя го нямаше
безпогрешна вяра в себе си,

346
00:18:31,371 --> 00:18:36,245
ако тя нямаше
тази способност да знаеш какво
е хит и какво ще свърши работа,

347
00:18:36,376 --> 00:18:38,421
тогава съм сигурен, че щеше да има
отиде при някой друг.

348
00:18:38,552 --> 00:18:41,903
Ако погледнете поп историята,
наистина е...

349
00:18:42,033 --> 00:18:45,994
не е задължително
който пише най-добрите песни
но кой получава най-добрите песни

350
00:18:46,125 --> 00:18:48,257
и кой знае какво да прави
с тях и ги продавайте.

351
00:18:48,388 --> 00:18:50,172
Това е едно нещо никой
трябваше да учи Мадона.

352
00:18:50,303 --> 00:18:53,044
Тя беше маркетингов гений
от квадрат едно.

353
00:18:53,175 --> 00:18:55,482
В рамките на седмици
от издаването на албума,

354
00:18:55,612 --> 00:19:00,400
видът на Мадона беше
огледален от тийнейджърки
навсякъде из щатите.

355
00:19:00,530 --> 00:19:03,794
нейното дантелено бельо,
големи огърлици с разпятие

356
00:19:03,925 --> 00:19:05,318
и ръкавици без пръсти

357
00:19:05,448 --> 00:19:07,798
се превърна в модно изявление
на момента,

358
00:19:07,929 --> 00:19:12,063
и Мадона беше постигнала едно
от най-амбициозните й цели:

359
00:19:12,194 --> 00:19:14,370
тя се превърна в трендсетър.

360
00:19:16,329 --> 00:19:19,114
1985 и 1986 г

361
00:19:19,245 --> 00:19:22,117
се оказа невероятно
успешни години за Мадона,

362
00:19:22,248 --> 00:19:27,078
и хитовете просто идваха
и идва и идва.

363
00:19:27,209 --> 00:19:31,648
"Material Girl" е песен, където
Мадона, дори повече от всякога,

364
00:19:31,779 --> 00:19:36,523
наистина установява контрол
на нейната самоличност и нейната личност.

365
00:19:36,653 --> 00:19:40,091
♪ Някои момчета ме целуват,
някои момчета ме прегръщат ♪

366
00:19:40,222 --> 00:19:43,704
♪ Мисля, че са добре

367
00:19:43,834 --> 00:19:47,403
♪ Ако не ми дадат
правилен кредит ♪

368
00:19:47,534 --> 00:19:50,537
♪ Просто си тръгвам

369
00:19:50,667 --> 00:19:55,281
Ако "Like A Virgin" беше
нещо като Мадона, която се отказва
нейното католическо наследство,

370
00:19:55,411 --> 00:19:59,502
тогава "Material Girl" беше Мадона
един вид излагайки нейното кредо

371
00:19:59,633 --> 00:20:02,331
от това, което тя цени
и какво е важно в живота.

372
00:20:02,462 --> 00:20:06,857
Защото трудно ще бъдете притиснати
погледнете личния живот на Мадона
и финансови решения

373
00:20:06,988 --> 00:20:09,904
и да не казвам, че това
е много алчна жена

374
00:20:10,034 --> 00:20:13,124
който наистина се радва
натрупване на огромно богатство.

375
00:20:13,255 --> 00:20:16,084
♪ Ние живеем
в материалния свят ♪

376
00:20:16,215 --> 00:20:18,913
♪ И аз съм материално момиче

377
00:20:19,043 --> 00:20:22,612
Беше подривна песен
като просто казвам, като, знаете ли,

378
00:20:22,743 --> 00:20:26,355
беше през 80-те, когато,
знаете, десетилетието "Аз".

379
00:20:26,486 --> 00:20:28,401
където хората--
знаете, алчността е добра.

380
00:20:28,531 --> 00:20:32,143
И беше все още,
от една страна, голям хит,

381
00:20:32,274 --> 00:20:35,190
но даде много хора
много за разговор.

382
00:20:35,321 --> 00:20:40,500
Имаше, знаете, много
по-голяма тежест за него от това, което беше
типични поп звезди по това време.

383
00:20:40,630 --> 00:20:43,720
Видеото към "Material Girl"
е тя-- Иронично е.

384
00:20:43,851 --> 00:20:47,724
Тя е ухажвана
от холивудски режисьор

385
00:20:47,855 --> 00:20:51,206
който се опитва да я купи
с пари и подаръци,

386
00:20:51,337 --> 00:20:55,297
и тя не го иска,
така че той се представя
беден човек да я вземе.

387
00:20:55,428 --> 00:20:56,994
♪ Материално момиче ♪ Материално

388
00:20:57,125 --> 00:21:00,302
♪ Живот в материален свят

389
00:21:00,433 --> 00:21:02,609
♪ Живеейки в
материален свят ♪

390
00:21:02,739 --> 00:21:04,524
[Мадона]
Никога не съм бил
материалното момиче тогава.

391
00:21:04,654 --> 00:21:06,439
Трябваше да бъде иронично,

392
00:21:06,569 --> 00:21:08,658
но никой никога не изглежда
разберете чувството ми за ирония,

393
00:21:08,789 --> 00:21:10,965
с изключение, вероятно, на французите.

394
00:21:11,095 --> 00:21:14,142
Знаеш ли, докато животът продължава,
започваш да разбираш
и оценявам

395
00:21:14,273 --> 00:21:16,449
неща, които не са материални.

396
00:21:16,579 --> 00:21:18,799
Все пак трябва да живея
във физическия свят,

397
00:21:18,929 --> 00:21:22,411
и така, хм,

398
00:21:22,542 --> 00:21:24,500
знаете, когато казах
Аз съм Материалното момиче

399
00:21:24,631 --> 00:21:26,633
когато изпях тази песен
в началото на 80-те,

400
00:21:26,763 --> 00:21:30,289
беше много-- знаете ли,
Обмислих го
език в бузата.

401
00:21:32,856 --> 00:21:35,990
През 1985 г. тя направи
първата й поява в киното

402
00:21:36,120 --> 00:21:38,209
във филм, наречен
Vision Quest.

403
00:21:38,340 --> 00:21:41,169
Саундтракът му съдържа
нейният хит сингъл номер едно

404
00:21:41,300 --> 00:21:42,344
„Луд по теб“.

405
00:21:44,781 --> 00:21:49,046
♪ Люлееща се стая
като започне музиката ♪

406
00:21:49,177 --> 00:21:51,135
„Луд по теб“.
Приятелката ми загуби девствеността си
към „Луд по теб“.

407
00:21:51,266 --> 00:21:52,615
Не аз. мой приятел.

408
00:21:52,746 --> 00:21:56,793
♪ ...телата стават едно

409
00:21:56,924 --> 00:22:00,406
Мадона записа
„Луд по теб“ през 1985 г.

410
00:22:00,536 --> 00:22:03,017
и беше за филм
че никой не помни
наречен Vision Quest,

411
00:22:03,147 --> 00:22:05,411
и това беше забележително, защото го направи
беше вторият й голям сингъл

412
00:22:05,541 --> 00:22:08,718
но и защото
това беше първата й балада.

413
00:22:08,849 --> 00:22:14,376
♪ Това, което умирам да кажа
е, че съм луд по теб ♪

414
00:22:14,507 --> 00:22:17,031
Не мисля, че много хора,
особено който я е познавал
от ранните хитове

415
00:22:17,161 --> 00:22:19,947
като "Ваканция"
и мисълта "Lucky Star".
тя някога би се занимавала с балади.

416
00:22:20,077 --> 00:22:23,124
Искам да кажа, нека си признаем, че не е
Уитни Хюстън или Марая Кери.

417
00:22:23,254 --> 00:22:27,302
Тя не е известна с това, че има
страхотни вокали в сравнение с
някои от другите поп диви,

418
00:22:27,433 --> 00:22:30,131
но се отвори
вратите за нея.

419
00:22:30,261 --> 00:22:32,394
[Пиърсън]
Мисля, че беше различно
Мадона, отколкото очаквахме.

420
00:22:32,525 --> 00:22:35,441
Тя не беше това
вид поп провокатор.

421
00:22:35,571 --> 00:22:39,619
По-скоро тя пееше
тази прочувствена балада, където
този вид несподелена любов.

422
00:22:39,749 --> 00:22:43,797
♪ Защото съм луд по теб

423
00:22:43,927 --> 00:22:49,193
♪ Докосни ме веднъж
и ще разбереш, че е истина ♪

424
00:22:49,324 --> 00:22:51,152
♪ Никога не съм искал-- Има нещо

425
00:22:51,282 --> 00:22:54,242
относно нейните вокали, мисля, това
тя успя да предаде емоция.

426
00:22:54,373 --> 00:22:55,939
Знаеш ли, тя е, знаеш ли...

427
00:22:56,070 --> 00:22:59,682
Тя може да е способна да бъде
един от неемоционалните хора
на планетата,

428
00:22:59,813 --> 00:23:02,859
но мисля, че когато му дойде времето
да отида във вокалната кабина,

429
00:23:02,990 --> 00:23:08,256
тя знае как да вид
вземете такава смес от
копнеж или съжаление или чувство,

430
00:23:08,387 --> 00:23:10,301
и тя знае
как да го изстискам.

431
00:23:10,432 --> 00:23:14,218
♪ Луд съм по теб

432
00:23:14,349 --> 00:23:16,699
♪ Луд по теб, скъпа

433
00:23:16,830 --> 00:23:20,790
И отново току-що е установено
нея като нещо повече от
просто пони с един трик,

434
00:23:20,921 --> 00:23:24,533
някои, които могат да бъдат многостранни и
имат различни видове музика
и различни видове външен вид

435
00:23:24,664 --> 00:23:28,494
и щеше да има
трайна кариера.

436
00:23:28,624 --> 00:23:32,541
И тогава дойде
нискобюджетния филм
Отчаяно търсейки Сюзън,

437
00:23:32,672 --> 00:23:37,285
филм на Ню Йорк Таймс
наречен един от първите десет
филми на годината.

438
00:23:37,416 --> 00:23:40,680
Принцът току-що беше направил
Пурпурен дъжд.
Беше огромен хит.

439
00:23:40,810 --> 00:23:44,248
Очевидно логичното продължение
Мадона беше най-близкото нещо
на жена принц,

440
00:23:44,379 --> 00:23:46,076
нека я направим филмова звезда.

441
00:23:46,207 --> 00:23:49,036
[Паркър] Героят на Сюзън
очевидно беше герой на Мадона.

442
00:23:49,166 --> 00:23:51,299
Тя всъщност няма
тази огромна роля във филма,

443
00:23:51,430 --> 00:23:54,302
но когато тя е на екрана,
тя го запалва.

444
00:23:54,433 --> 00:23:58,349
Тя е просто толкова сурова
и толкова земен и толкова сексуален

445
00:23:58,480 --> 00:24:03,790
и просто толкова истински и,
като, знаете ли, просто момиче
които момчетата биха пожелали,

446
00:24:03,920 --> 00:24:06,488
но като момиче
може би всъщност знаеш
от пътя.

447
00:24:06,619 --> 00:24:08,577
Толкова различна от образа й сега.

448
00:24:08,708 --> 00:24:11,798
Мадоната, която познаваме сега, би го направила
не сушете подмишниците си със сешоар

449
00:24:11,928 --> 00:24:14,975
или, знаете ли, поставяне
краката й на стола

450
00:24:15,105 --> 00:24:17,368
докато тя яде пуканки с
устата й е отворена на филма.

451
00:24:17,499 --> 00:24:21,242
Тя беше просто, като,
не много елегантно момиче
но много готино момиче.

452
00:24:21,372 --> 00:24:24,375
И аз ще ви кажа
че идеята да имаш
емблематично кожено яке

453
00:24:24,506 --> 00:24:26,247
която носиш навсякъде--

454
00:24:26,377 --> 00:24:28,597
Прекарах години в опити
за да намерите идеалното
кожено яке за мен,

455
00:24:28,728 --> 00:24:31,644
и дойде напълно
от факта, че...
не беше Фонзи.

456
00:24:31,774 --> 00:24:36,344
Това беше фактът, че Мадона
имах това перфектно яке
в този филм.

457
00:24:36,475 --> 00:24:39,565
поне за мен
и за много момичета
който е израснал с Мадона,

458
00:24:39,695 --> 00:24:44,265
беше толкова много за нейния стил,
и тя просто имаше страхотен стил.

459
00:24:44,395 --> 00:24:47,355
Всичко, което носеше,
Купих или бих го купил
влез в гардероба на майка ми

460
00:24:47,486 --> 00:24:51,054
и след това нарежете с ножица
за да изглежда като нещо
Мадона носеше.

461
00:24:51,185 --> 00:24:55,232
И в този филм дефинираното
ранен емблематичен стил на Мадона,

462
00:24:55,363 --> 00:24:57,800
очилата Wayfarer,
огромната коса с лък,

463
00:24:57,931 --> 00:25:00,455
готиното яке,
многослойните, парцаливи дрехи--

464
00:25:00,586 --> 00:25:05,678
идеята, че тя просто нещо,
взе целия й куфар

465
00:25:05,808 --> 00:25:10,509
и повърна върху нея, и тук
тя е във всички тези слоеве на
дрехи и тя изглежда невероятно.

466
00:25:10,639 --> 00:25:14,121
Определено идва от
този филм и то определено
я превърна в икона,

467
00:25:14,251 --> 00:25:17,864
Мисля, че и модна икона
просто като всестранна звезда.

468
00:25:19,953 --> 00:25:21,955
[Вайс] Освен това произвежда
песента "Into the Groove".

469
00:25:22,085 --> 00:25:24,261
Става още един
от нейните огромни хитове,

470
00:25:24,392 --> 00:25:28,483
и е един вид
от последната й нова вълна
вид фрийстайл вид песни,

471
00:25:28,614 --> 00:25:30,311
но това е закачлив танцов удар.

472
00:25:32,139 --> 00:25:34,402
♪ Влезте в канала

473
00:25:34,533 --> 00:25:40,234
♪ Момче, трябва да докажеш
любовта ти към мен, да ♪

474
00:25:40,364 --> 00:25:43,367
Това наистина посочи, предполагам,
на нейния дискотечен фон.

475
00:25:43,498 --> 00:25:45,718
Това не е диско песен сама по себе си,

476
00:25:45,848 --> 00:25:50,244
но това е песен, която,
знаете, става дума за танци
това е танцова песен.

477
00:25:50,374 --> 00:25:55,902
Така че винаги играе добре,
и наистина беше свързано с
самият филм.

478
00:25:56,032 --> 00:25:59,819
♪ Може да сме любовници
ако ритъмът е правилен ♪

479
00:25:59,949 --> 00:26:01,864
Още един Стивън Брей
сътрудничество.

480
00:26:01,995 --> 00:26:04,911
Това е просто като
перфектна танцова песен.

481
00:26:05,041 --> 00:26:09,350
Ако го чуя някъде, ще го направя
спри това, което правя и танцувай
към него. Не преувеличавам.

482
00:26:09,480 --> 00:26:12,135
За мен е горе
с някои от най-добрите
Песни на майкъл джексън

483
00:26:12,266 --> 00:26:14,268
като "Rock With You" и
„Не спирай, докато не получиш
достатъчно."

484
00:26:14,398 --> 00:26:16,923
Не е дълбоко;
това е песен за нека танцуваме,

485
00:26:17,053 --> 00:26:20,143
но понякога всичко
имате нужда е идеалното
Песен за клуб в събота вечер.

486
00:26:23,930 --> 00:26:25,453
Никога не липсват почитатели,

487
00:26:25,584 --> 00:26:29,631
Мадона винаги е имала
предпочитание към секси тъмни мъже.

488
00:26:29,762 --> 00:26:33,896
В миналото тя се срещаше
като художник на графити
Жан-Мишел Баския.

489
00:26:36,203 --> 00:26:38,335
Но през 1985 г.

490
00:26:38,466 --> 00:26:41,164
тя наистина получи
отиват клюкарите

491
00:26:41,295 --> 00:26:45,168
когато тя се свърза с един
от най-много в света на киното
противоречиви млади актьори,

492
00:26:45,299 --> 00:26:47,083
Шон Пен.

493
00:26:47,214 --> 00:26:49,216
Сред пламъци от публичност,

494
00:26:49,346 --> 00:26:53,437
тя се омъжи за Пен
на 16 август 1985 г.

495
00:26:53,568 --> 00:26:59,095
По това време двойката
олицетворяваше всичко готино
и авангардно в Холивуд.

496
00:26:59,226 --> 00:27:02,446
Щяха да станат, в най-хубавото
възможен смисъл на думата,

497
00:27:02,577 --> 00:27:04,231
фрийк шоу.

498
00:27:04,361 --> 00:27:07,234
Тяхната сватба беше
покрит с хеликоптер.

499
00:27:07,364 --> 00:27:11,934
Сега обикновено хората
просто се тревожат за
сватбени катастрофи.

500
00:27:12,065 --> 00:27:14,023
Ти и аз на улицата,
ние се женим.

501
00:27:14,154 --> 00:27:16,547
Ние не искаме хората
влез, че не знаем.

502
00:27:16,678 --> 00:27:19,115
Чакай малко.
Ние не гледаме към небето.

503
00:27:21,465 --> 00:27:24,991
Кариерата на Мадона продължи
върви от сила в сила,

504
00:27:25,121 --> 00:27:27,384
и верен на формата,
- продължи да шокира тя

505
00:27:27,515 --> 00:27:30,866
с нейния последен спорен
хит "Papa Don't Preach."

506
00:27:30,997 --> 00:27:35,566
♪ Татко, знам, че си
ще се разстроя ♪

507
00:27:35,697 --> 00:27:39,919
♪ Защото винаги съм бил
твоето малко момиченце ♪

508
00:27:40,049 --> 00:27:42,356
„Татко не проповядвай“
беше съобщение,

509
00:27:42,486 --> 00:27:46,012
отворено писмо, наистина, мисля,
от Мадона до нейния баща.

510
00:27:46,142 --> 00:27:48,231
Знаеш ли, цялата работа
беше за това младо момиче

511
00:27:48,362 --> 00:27:51,582
която някак си се е сдобила
в сексуални проблеми,
беше забременяла

512
00:27:51,713 --> 00:27:53,541
и имаше
този спор с баща й

513
00:27:53,672 --> 00:27:56,762
относно факта, че тя не го е направила
искате да се откажете от бебето
или да направя аборт.

514
00:27:56,892 --> 00:27:58,372
Тя щеше да задържи бебето си.

515
00:27:58,502 --> 00:28:03,159
♪ Моля те, татко, не проповядвай
В голяма беда съм ♪

516
00:28:03,290 --> 00:28:07,381
♪ Татко не проповядвай
Загубих сън ♪

517
00:28:07,511 --> 00:28:11,080
През 2012 г., знаете, аборт
все още е актуална тема.

518
00:28:11,211 --> 00:28:16,303
Някои хора не искат
да го докоснете, така че просто си представете
какво беше в средата на 80-те

519
00:28:16,433 --> 00:28:20,611
да има песен, която
съобщението беше, знаете ли,
Пазя си бебето.

520
00:28:20,742 --> 00:28:25,225
♪ Пазя си бебето

521
00:28:25,355 --> 00:28:27,053
Получи смесени реакции.

522
00:28:27,183 --> 00:28:29,272
Имаше семейни групи
който похвали песента, казвайки,

523
00:28:29,403 --> 00:28:32,449
„Добре, знаеш ли,
Мадона проповядва
поемане на отговорност."

524
00:28:32,580 --> 00:28:35,626
Без аборт или раждане
направете вашето бебе за осиновяване,

525
00:28:35,757 --> 00:28:37,846
но ако забременеете,
правиш "правилното нещо"

526
00:28:37,977 --> 00:28:40,457
и да се омъжиш за приятеля си
и отглеждане на бебето.

527
00:28:40,588 --> 00:28:43,417
Други хора казаха: „Не, това е
бляскава тийнейджърска бременност."

528
00:28:43,547 --> 00:28:45,636
Тя не можеше да спечели, разбираш ли?

529
00:28:45,767 --> 00:28:48,814
♪ Той казва, че е
ще се омъжиш за мен ♪

530
00:28:48,944 --> 00:28:52,034
Наистина е просто
песен на Ромео и Жулиета,

531
00:28:52,165 --> 00:28:55,298
но тя е способна донякъде
постави го в контекст на 80-те.

532
00:28:55,429 --> 00:28:59,085
Тя не пишеше, знаете ли,
Песен на Джанис Джоплин.

533
00:28:59,215 --> 00:29:02,610
Тя пише
тези песни, които привличат
на американски тийнейджърки.

534
00:29:02,741 --> 00:29:05,874
[Пиърсън]
Мадона посветена
тази песен към папата,

535
00:29:06,005 --> 00:29:10,096
което, както можете да си представите,
предизвика всякакви заглавия
по целия свят.

536
00:29:10,226 --> 00:29:15,144
Досега тя някак си
беше по-малко, може би не фино,
но като копае в тях

537
00:29:15,275 --> 00:29:18,321
с "Like A Virgin" и някои
на нейната католическа иконография,

538
00:29:18,452 --> 00:29:22,499
но това беше нещо отворено,
тотално обявяване на война.

539
00:29:22,630 --> 00:29:25,546
[Паркър]
Във видеото тя беше много
тонизирана. Тя имаше различен вид.

540
00:29:25,676 --> 00:29:30,116
Щеше да си отреже косата и това
беше много нисък и рус и
тя изглеждаше много изтънчена.

541
00:29:30,246 --> 00:29:33,815
Нещо като това момче играчка изглежда така
тя имаше преди си отиваше.

542
00:29:33,946 --> 00:29:35,686
Беше като че ли за първи път
наистина видяхме Мадона

543
00:29:35,817 --> 00:29:40,343
има един от нейния милион
промени в личността
и промени в тялото.

544
00:29:40,474 --> 00:29:43,694
[Пиърсън]
Мадона носи това
много провокативно черно бюстие

545
00:29:43,825 --> 00:29:47,698
и подскачащи наоколо
доста в това секси облекло.

546
00:29:47,829 --> 00:29:50,136
Казаха ми, че това
е когато Гай Ричи

547
00:29:50,266 --> 00:29:53,400
всъщност започна да се развива
малко влюбен в Мадона,

548
00:29:53,530 --> 00:29:57,317
и той гледаше това видео
отново и отново и отново,

549
00:29:57,447 --> 00:29:59,493
казвайки, нали знаеш,
— Господи, тя е толкова гореща.

550
00:29:59,623 --> 00:30:03,062
Така че, по ирония на съдбата, той по-късно
накрая се ожени за нея,

551
00:30:03,192 --> 00:30:07,893
но беше в този музикален видеоклип
че той първи, мисля,
започна наистина да я харесва.

552
00:30:12,158 --> 00:30:15,291
Кариерата й продължи
с издаването през 1986г

553
00:30:15,422 --> 00:30:16,902
на Shanghai Surprise,

554
00:30:17,032 --> 00:30:20,079
с участието на съпруга си
Шон Пен.

555
00:30:20,209 --> 00:30:22,472
Популярността на Пен в Холивуд
беше предложил

556
00:30:22,603 --> 00:30:25,084
че филмът ще бъде
огромен успех,

557
00:30:25,214 --> 00:30:27,956
но реалността
беше много различно.

558
00:30:28,087 --> 00:30:29,915
[Гамбачини]
Отчаяно търсейки Сюзън
беше хит.

559
00:30:30,045 --> 00:30:32,265
Това ни даде песен номер едно,
"Into the Groove."

560
00:30:32,395 --> 00:30:36,095
Бихте си помислили,
„Уау, филмова кариера ви очаква.“

561
00:30:36,225 --> 00:30:37,531
не пипаци.

562
00:30:37,661 --> 00:30:39,750
[Коен]
Шанхайска изненада.

563
00:30:39,881 --> 00:30:43,537
Бих казал, че това е на Мадона
първи главен филм и, хм,

564
00:30:43,667 --> 00:30:46,366
това като цяло не беше
прие много добре.

565
00:30:46,496 --> 00:30:52,372
Знаеш ли, много хора
искаха да правят каквото искат
може да свали Мадона.

566
00:30:52,502 --> 00:30:55,418
Фактът, че Shanghai Surprise
изобщо не беше добър филм

567
00:30:55,549 --> 00:30:57,768
позволява на хората да вземат
ударите им по Мадона.

568
00:30:57,899 --> 00:31:02,512
И след това Ню Йорк Таймс
филмов критик Винсънт Канби...

569
00:31:04,427 --> 00:31:07,996
написа нокътя
в украшението за глава, което беше,

570
00:31:08,127 --> 00:31:10,607
„Мадона вече направи
страхотните й филми,

571
00:31:10,738 --> 00:31:12,435
и всички те са
четири минути."

572
00:31:16,178 --> 00:31:21,096
Филмът беше вдигнал
всякакви разлики,
както лични, така и артистични,

573
00:31:21,227 --> 00:31:23,620
между Мадона и Шон,

574
00:31:23,751 --> 00:31:26,536
и беше около това време
тази новина започна да изтича

575
00:31:26,667 --> 00:31:28,582
че бракът
беше в дълбока беда.

576
00:31:31,890 --> 00:31:34,022
[Гамбачини]
Когато се събра
с Шон Пен,

577
00:31:34,153 --> 00:31:36,764
Не мислех, че е завинаги,
защото вече знаехме

578
00:31:36,895 --> 00:31:39,898
че е била
чрез няколко мъже
при изкачването й към върха.

579
00:31:40,028 --> 00:31:45,033
[Пиърсън] Шон беше невероятен
агресивен и насилствен
в този момент от живота му.

580
00:31:45,164 --> 00:31:51,213
Мадона всъщност призна
или е съобщено, че
той я завърза в един момент,

581
00:31:51,344 --> 00:31:53,607
знаеш, заплаши я
с бейзболна бухалка.

582
00:31:53,737 --> 00:31:56,827
Имало е всякакви
на необосновани слухове
че я е ударил,

583
00:31:56,958 --> 00:31:59,221
че е бил буен
в отношенията.

584
00:31:59,352 --> 00:32:03,443
Беше много грозно
връзка по точки,

585
00:32:03,573 --> 00:32:06,359
и мисля, че Мадона,
знаеш, обича да провокира,

586
00:32:06,489 --> 00:32:09,753
вероятно обича да се бие
в нейните лични отношения,

587
00:32:09,884 --> 00:32:15,020
беше като кибрит с пламък
когато стана дума за Шон Пен,

588
00:32:15,150 --> 00:32:17,413
който имаше много
нрав извън контрол.

589
00:32:19,807 --> 00:32:21,200
Бракът между
Мадона и Шон

590
00:32:21,330 --> 00:32:24,072
беше продължило
малко повече от две години.

591
00:32:26,727 --> 00:32:29,077
Мадона по-късно призна
по това време,

592
00:32:29,208 --> 00:32:32,080
„Бях напълно
обсебен от моята кариера

593
00:32:32,211 --> 00:32:35,170
и не са готови да бъдат щедри
във всякаква форма или форма."

594
00:32:37,564 --> 00:32:40,262
Следващият й голям хит беше
„Като молитва“.

595
00:32:40,393 --> 00:32:45,180
♪ Животът е мистерия

596
00:32:45,311 --> 00:32:47,574
♪ Всеки трябва да стои сам

597
00:32:47,704 --> 00:32:51,143
Още веднъж се включи
цялата религиозна иконография

598
00:32:51,273 --> 00:32:54,537
и препратки към
нейната католическа религия.

599
00:32:54,668 --> 00:32:58,715
♪ Когато извикаш името ми
това е като малка молитва ♪

600
00:32:58,846 --> 00:33:03,720
♪ Падам на колене
Искам да те заведа там ♪

601
00:33:03,851 --> 00:33:07,202
И още веднъж предизвика
полемика навсякъде.

602
00:33:07,333 --> 00:33:08,769
[Вайс]
Това е пример за
ти знаеш,

603
00:33:08,899 --> 00:33:11,815
Тя беше изчезнала
Изпълнение на "Like a Virgin".
на наградите на MTV

604
00:33:11,946 --> 00:33:14,601
и шокиращо
и плаши Америка,

605
00:33:14,731 --> 00:33:18,909
и Америка я обичаше заради това,
този спорен вид икона.

606
00:33:19,040 --> 00:33:21,477
До 1989 г. Pepsi й дава
търговски сделки.

607
00:33:21,608 --> 00:33:23,740
Тя вече започва да става
погълнати от основното течение.

608
00:33:23,871 --> 00:33:28,397
Но „Като молитва“ завършва
имайки този вид
междурасово видео

609
00:33:28,528 --> 00:33:30,051
и имаше като изгаряне
кръстове на юг

610
00:33:30,182 --> 00:33:32,488
и имаше подобни идеи
на Ку Клукс Клан.

611
00:33:32,619 --> 00:33:34,664
♪ Точно като сън

612
00:33:34,795 --> 00:33:36,971
♪ Ти не си това, което изглеждаш

613
00:33:37,102 --> 00:33:38,886
♪ Точно като молитва

614
00:33:39,017 --> 00:33:42,107
♪ Няма избор, твоят глас
може да ме заведе там ♪

615
00:33:42,237 --> 00:33:44,065
♪ Точно като молитва
Ще те заведа там ♪

616
00:33:44,196 --> 00:33:46,459
както казах,
тя е провокатор.

617
00:33:46,589 --> 00:33:50,419
Без значение какво беше табуто,
щеше да се опита да го разбие
дали е правилно или грешно.

618
00:33:50,550 --> 00:33:55,294
♪ Тук си с мен
Това е като сън ♪

619
00:33:55,424 --> 00:33:58,471
♪ Нека хорът пее

620
00:33:58,601 --> 00:34:02,779
♪ Когато извикаш името ми
това е като малка молитва ♪

621
00:34:02,910 --> 00:34:05,739
Беше толкова шокиращо за мнозина
на хора, които Pepsi
получих контузии

622
00:34:05,869 --> 00:34:08,176
и искаше да отмени
договорът.

623
00:34:08,307 --> 00:34:10,352
Тя никога не е имала никого
чувствам се твърде удобно.

624
00:34:10,483 --> 00:34:12,180
И мисля като нейната кариера
е напреднал,

625
00:34:12,311 --> 00:34:17,533
Мисля, че това е проблема
защо е имала проблеми
като тази фигура.

626
00:34:17,664 --> 00:34:21,755
В определен момент,
нарушаваш всяко едно табу,

627
00:34:21,885 --> 00:34:23,409
няма какво да шокира.

628
00:34:25,019 --> 00:34:27,500
♪ За мен е като сън

629
00:34:27,630 --> 00:34:29,415
[Вайс]
За първите 15г
на нейната кариера,

630
00:34:29,545 --> 00:34:32,026
нямаше кой да може
бутилирайте тази комбинация

631
00:34:32,157 --> 00:34:37,423
от тези различни теми
на секса, похотта и бунта
и расово смесване

632
00:34:37,553 --> 00:34:39,773
и всички тези различни неща
които бяха нещо като кипене
в Америка,

633
00:34:39,903 --> 00:34:41,427
и тя един вид
изнесете ги на светло.

634
00:34:41,557 --> 00:34:43,559
Очевидно е имало политически
нещата се случват под него,

635
00:34:43,690 --> 00:34:46,084
но никой никога
се справи с него в поп форма.

636
00:34:46,214 --> 00:34:49,609
Не можеше да я пренебрегнеш.
Тя успя да те накара никога
можете да обърнете главата си настрани

637
00:34:49,739 --> 00:34:53,091
защото ако имаше кола
катастрофа, бихте искали
да видя какво се е случило.

638
00:34:55,702 --> 00:34:58,705
Ставаше въпрос за нов човек
да влезе в живота на Мадона,

639
00:34:58,835 --> 00:35:00,576
и този път той
пристигна във формата

640
00:35:00,707 --> 00:35:03,579
на един от холивудските
най-великите лотарии,

641
00:35:03,710 --> 00:35:05,233
Уорън Бийти.

642
00:35:05,364 --> 00:35:07,235
Запознават се по време на снимките
Дик Трейси,

643
00:35:07,366 --> 00:35:09,672
филм, написан и
режисиран от Бийти,

644
00:35:09,803 --> 00:35:14,808
и разликата им от 20 години във възрастта
стана тема за разговори в Tinseltown.

645
00:35:14,938 --> 00:35:17,811
[Коен]
Тя всъщност свърши добра работа,
в които в по-голямата си част

646
00:35:17,941 --> 00:35:21,510
беше нещо като катастрофа
по много начини.

647
00:35:21,641 --> 00:35:26,124
Беше нещо като начало
на много странна мултимедия
време е за Мадона

648
00:35:28,952 --> 00:35:30,780
И тогава дойде
революционното видео

649
00:35:30,911 --> 00:35:34,871
за един от най-добрите на Мадона
запомнящи се песни, "Vogue".

650
00:35:35,002 --> 00:35:38,571
И с него дойде още
още едно чисто ново изображение.

651
00:35:38,701 --> 00:35:40,616
♪ Огледайте се

652
00:35:40,747 --> 00:35:43,228
♪ Накъдето и да се обърнеш
е сърдечна болка ♪

653
00:35:43,358 --> 00:35:45,752
♪ То е навсякъде, където отидете

654
00:35:45,882 --> 00:35:47,797
♪ Огледайте се

655
00:35:47,928 --> 00:35:51,149
Беше режисирано
от Дейвид Финчър,

656
00:35:51,279 --> 00:35:54,326
който по-късно ще продължи
да ръководи такива
Холивудски блокбъстъри

657
00:35:54,369 --> 00:35:57,851
който по-късно ще продължи
t asFight Club уч
H и социална мрежа. s

658
00:35:57,981 --> 00:35:59,766
Един от най-великите на Мадона
умения като поп звезда,

659
00:35:59,896 --> 00:36:01,420
мейнстрийм поп звезда,

660
00:36:01,550 --> 00:36:03,639
приема ъндърграунд тенденции

661
00:36:03,770 --> 00:36:05,380
или неща, които са
мека на бълбукаща под

662
00:36:05,511 --> 00:36:07,469
и ги обръщате
в мейнстрийма,

663
00:36:07,600 --> 00:36:09,210
и "Вог" беше един от тях
най-добрите примери за това.

664
00:36:09,341 --> 00:36:11,778
♪ И ето какво
това е за, така че ♪

665
00:36:11,908 --> 00:36:14,737
♪ Хайде, Vogue

666
00:36:14,868 --> 00:36:18,045
Voguing се появи през 60-те години на миналия век
Сцена за бални танци в Харлем,

667
00:36:18,176 --> 00:36:21,004
предимно под земята,
предимно гей общност,

668
00:36:21,135 --> 00:36:25,574
и тя го превърна в един от
най-големите поп песни
през 1989 или 1990 г.

669
00:36:25,705 --> 00:36:29,578
и направи това нещо като нещо
както би направила баба ти,

670
00:36:29,709 --> 00:36:31,537
въпреки че тя има
няма представа откъде идва.

671
00:36:31,667 --> 00:36:33,626
♪ Не стойте просто там
Да се заемем ♪

672
00:36:33,756 --> 00:36:36,759
♪ Заемете поза
Няма нищо общо с това, Vogue ♪

673
00:36:36,890 --> 00:36:40,546
Всички знаеха, че са осем години
след факта, че Vogue
имаше своята популярност,

674
00:36:40,676 --> 00:36:44,332
но не мисля, че средното
човек в Средна Америка

675
00:36:44,463 --> 00:36:46,639
знаеше какво е Voguing
докато Мадона не го направи.

676
00:36:46,769 --> 00:36:49,685
Беше идеален пример
от нея--

677
00:36:49,816 --> 00:36:54,908
с вдигнато ухо
честота, която най
хората не чуваха

678
00:36:55,038 --> 00:36:56,475
и да го направи свой собствен.

679
00:36:56,605 --> 00:36:59,652
[Паркър] И това също беше
още едно продължение
по отношение на видеото

680
00:36:59,782 --> 00:37:02,698
от нея по-бляскава,
по-елегантен вид,

681
00:37:02,829 --> 00:37:05,745
нещо като Мерилин Монро
тя започна да прави,

682
00:37:05,875 --> 00:37:09,575
бягайки все повече и повече от
видът на тъпата, мръсна визия

683
00:37:09,705 --> 00:37:12,926
че е установила
с нейните ранни албуми.

684
00:37:13,056 --> 00:37:15,885
[Коен]
Имаха много силна
черно-бяло видео,

685
00:37:16,016 --> 00:37:17,583
много силно стилизиран

686
00:37:17,713 --> 00:37:23,110
и една от най-добрите срещи
на послание и музика

687
00:37:23,241 --> 00:37:25,286
в кариерата на Мадона.

688
00:37:25,417 --> 00:37:28,115
♪ Станете на дансинга

689
00:37:28,246 --> 00:37:30,857
♪ Vogue

690
00:37:30,987 --> 00:37:35,470
Тя не само го връзва
с тези теми
на гей освобождението,

691
00:37:35,601 --> 00:37:37,559
които са всички
вид сублимиран,

692
00:37:37,690 --> 00:37:40,736
тя е именуваща
Джинджър Роджърс, Фред Астер,

693
00:37:40,867 --> 00:37:44,044
всички тези американски икони.

694
00:37:44,174 --> 00:37:47,961
♪ Марлон Брандо, Джими Дийн
на корицата на списание ♪

695
00:37:48,091 --> 00:37:50,355
♪ Грейс Кели, Харлоу, Джийн

696
00:37:50,485 --> 00:37:52,182
Тя носи всичко това
различни идеи заедно

697
00:37:52,313 --> 00:37:54,359
с някаква подривна идея
под него,

698
00:37:54,489 --> 00:37:56,665
и тогава, знаете ли,
тя има закачливо видео.

699
00:37:56,796 --> 00:38:01,017
И истината по въпроса е,
знаете дали или не
знаеш какво е Voguing,

700
00:38:01,148 --> 00:38:04,543
се свежда до факта
че всички помнят Мадона
за това, че човекът, който е във Vogue

701
00:38:04,673 --> 00:38:07,197
защото не е задължително
кой го прави пръв.

702
00:38:07,328 --> 00:38:09,591
Винаги е някак
кой го прави най-добре.

703
00:38:09,722 --> 00:38:13,595
♪ Оставете тялото си
движете се под музиката ♪

704
00:38:13,726 --> 00:38:18,383
Видях я, какво може да има
беше нейният връх на живо,

705
00:38:18,513 --> 00:38:20,210
което беше турнето на Vogue,

706
00:38:20,341 --> 00:38:23,649
и тя беше толкова гореща

707
00:38:23,779 --> 00:38:27,435
че разгарът на нейната кариера
само по себе си беше секси,

708
00:38:27,566 --> 00:38:33,006
което тя имаше усет
за опаковане на всяка песен

709
00:38:33,136 --> 00:38:36,357
в производствен брой...

710
00:38:36,488 --> 00:38:41,841
това беше перфектно
за самата песен.

711
00:38:41,971 --> 00:38:43,582
И тогава щяха да се преместят
до различна точка
на сцената

712
00:38:43,712 --> 00:38:45,235
и биха го направили
нещо друго,

713
00:38:45,366 --> 00:38:47,934
и ти не можа
свали очи от нея.

714
00:38:48,064 --> 00:38:50,850
Мадона винаги ще има
най-сексапилните танцьори,

715
00:38:50,980 --> 00:38:56,421
най-новата мода,

716
00:38:56,551 --> 00:38:59,032
и тя ще го направи
вземете кредит за тях.

717
00:38:59,162 --> 00:39:00,729
Не защото
тя е арогантна,

718
00:39:00,860 --> 00:39:03,341
а защото всеки ще го направи
отдайте й заслугата за това

719
00:39:03,471 --> 00:39:07,432
защото те не знаят
кой този втори красив
танцьорката отляво е.

720
00:39:07,562 --> 00:39:10,391
Те просто ще кажат
това е шоу на Мадона.

721
00:39:14,177 --> 00:39:18,268
1991 беше друга епична година
за Мадона.

722
00:39:18,399 --> 00:39:23,273
Досега беше постигнала
зашеметяващите 32 топ десет
хитове в САЩ

723
00:39:23,404 --> 00:39:27,452
и продаде повече от 17 милиона
албуми в международен план,

724
00:39:27,582 --> 00:39:32,457
генериране на невероятно
1,2 милиарда долара продажби.

725
00:39:32,587 --> 00:39:35,721
Същата година и тя
основа собствен лейбъл,

726
00:39:35,851 --> 00:39:37,679
Maverick Records,
с Time-Warner,

727
00:39:37,810 --> 00:39:39,551
и изведен
албум с най-големите хитове, наречен

728
00:39:39,681 --> 00:39:41,509
Безупречната колекция.

729
00:39:44,991 --> 00:39:47,602
Документален филм за нея
Турне на Blonde Ambition

730
00:39:47,733 --> 00:39:50,518
също получи критиците
говорейки още веднъж.

731
00:39:50,649 --> 00:39:54,217
В Америка се наричаше
Истина или предизвикателство.

732
00:39:54,348 --> 00:39:59,527
В останалия свят,
имаше провокативното заглавие
В леглото с Мадона

733
00:39:59,658 --> 00:40:01,834
Просто мисля, че животът е несправедлив.
Ето ме, този човек.

734
00:40:01,964 --> 00:40:04,532
Всички си мислят, че имам
всичко, което искам, нали?

735
00:40:04,663 --> 00:40:06,186
но аз те искам,
и не мога да те имам.

736
00:40:06,316 --> 00:40:08,536
Това беше истината или Daremovie
където беше един от
първите пъти

737
00:40:08,667 --> 00:40:14,281
където е отишла
до гроба на майка си
откакто беше малко момиче.

738
00:40:14,412 --> 00:40:20,069
И ако наистина искате да маркирате
Кариерата на Мадона е нагоре
или в сфери,

739
00:40:20,200 --> 00:40:22,332
1991 е нещо като къде
тя прави рязкото прекъсване.

740
00:40:22,463 --> 00:40:24,160
Тя пусна The Immaculate
Колекциятази година,

741
00:40:24,291 --> 00:40:27,990
и мисля, че вероятно бихте могли
направи случай, че това беше кога
най-накрая беше получила

742
00:40:28,121 --> 00:40:33,431
може би първата част от степента на
мир с смъртта на майка й.

743
00:40:33,561 --> 00:40:37,347
[Мадона разказва]
Никога не съм разбирал наистина
защо ни я отнеха.

744
00:40:37,478 --> 00:40:39,785
Просто изглеждаше толкова несправедливо.

745
00:40:39,915 --> 00:40:41,743
Никога не съм мислил, че тя
беше направил нещо нередно,

746
00:40:41,874 --> 00:40:45,573
толкова често се чудех
какво бях направил грешно.

747
00:40:45,704 --> 00:40:47,314
[Вайс]
Тя никога не иска да си тръгва.

748
00:40:47,445 --> 00:40:49,577
Тя никога не иска да живее нищо от
животът й с изключени камери.

749
00:40:49,708 --> 00:40:51,971
Ако беше идеално, щеше да го направи
камерите да са включени през цялото време.

750
00:40:52,101 --> 00:40:53,581
И говорят за
нейните ранни представления,

751
00:40:53,712 --> 00:40:55,931
където тя беше една от
първите, които осъзнават
че тя беше като...

752
00:40:56,062 --> 00:40:57,585
Тя би позволила на публиката
бъди надничащия том.

753
00:40:59,718 --> 00:41:01,981
Документалният филм
също изтъкна тази на Мадона

754
00:41:02,111 --> 00:41:05,419
свободомислещо отношение
към сексуалните стереотипи,

755
00:41:05,550 --> 00:41:09,031
разкривайки я
двуполова връзка
с друга жена.

756
00:41:09,162 --> 00:41:12,948
Не я харесвам, и аз не.
Повярвайте ми, отвратително е.

757
00:41:13,079 --> 00:41:15,385
Не харесвам никой от хората
Спя и с двете.

758
00:41:15,516 --> 00:41:17,257
Затова спя с тях
защото са отвратителни.

759
00:41:17,387 --> 00:41:19,172
[смее се]

760
00:41:19,302 --> 00:41:22,828
Много е интересно
че Мадона...

761
00:41:22,958 --> 00:41:25,395
не получих
повече от репутация
за това, че е бисексуален.

762
00:41:25,526 --> 00:41:31,401
Тя известно време се мотаеше
със Сандра Бернхард
като гадже.

763
00:41:31,532 --> 00:41:33,969
Но това е защото тя отиде
чрез толкова много хора

764
00:41:34,100 --> 00:41:35,754
че неизбежно
няколко от тях
щяха да бъдат жени.

765
00:41:39,758 --> 00:41:42,500
Сякаш документален филм
не беше достатъчно провокативен,

766
00:41:42,630 --> 00:41:44,414
година по-късно,

767
00:41:44,545 --> 00:41:47,635
Мадона наистина отиде за златото
в прокарването на границите

768
00:41:47,766 --> 00:41:51,987
когато тя публикува високо
спорен софт-кор
порнографска книга за кафе

769
00:41:52,118 --> 00:41:55,861
представяйки я в различни
откровени еротични пози.

770
00:41:58,951 --> 00:42:02,737
Книгата се казва Секс
са продадени 150 000 копия

771
00:42:02,868 --> 00:42:05,871
в деня на излизането му
само в САЩ.

772
00:42:06,001 --> 00:42:10,571
Три дни по-късно,
всичките 1,5 милиона копия
на първото издание

773
00:42:10,702 --> 00:42:13,095
бяха разпродадени по целия свят,

774
00:42:13,226 --> 00:42:18,100
правейки го най-успешен
книга за масичка за кафе на всички времена.

775
00:42:18,231 --> 00:42:19,449
[Паркър] Единственото нещо
Бих казал, че тя
някога е бил противоречив

776
00:42:19,580 --> 00:42:23,236
което навреди на кариерата й
това, което бих казал, ще бъде
секс книгата,

777
00:42:23,366 --> 00:42:25,020
което беше просто глупаво
и нелепо.

778
00:42:25,151 --> 00:42:26,761
Ще изляза там
и го кажи.

779
00:42:26,892 --> 00:42:29,024
[Гамбачини]
Никой не би казал,

780
00:42:29,155 --> 00:42:35,727
„Хей, да направим
книга за маса за кафе за 150 долара
на явни снимки."

781
00:42:35,857 --> 00:42:39,034
Искам да кажа, никой не е казал това
на всяка поп звезда някога.

782
00:42:39,165 --> 00:42:42,211
Представяте ли си
някой да каже това
на Барбра Стрейзънд?

783
00:42:44,823 --> 00:42:46,433
За мен бях като,
— Какво правиш?

784
00:42:46,564 --> 00:42:48,783
Сякаш едно е да си
сексуално във вашите видеоклипове,

785
00:42:48,914 --> 00:42:50,959
да бъде сексуален
в текста на песента ти,

786
00:42:51,090 --> 00:42:53,048
но когато всъщност си
правя мека порно книга

787
00:42:53,179 --> 00:42:56,182
където позираш гол,
с ванилов лед,

788
00:42:56,312 --> 00:43:00,273
с ванилов лед
и Big Daddy Kane
и Наоми Кембъл...

789
00:43:00,403 --> 00:43:04,277
Горд съм да го купя.
Не ме е срам.

790
00:43:04,407 --> 00:43:08,498
Още веднъж, трябва да осъзнаете
това беше 1991 г., да кажем.

791
00:43:08,629 --> 00:43:13,678
Хората бяха повече
лесно се шокира тогава
отколкото бяха сега.

792
00:43:15,854 --> 00:43:20,902
[Гамбачини]
Тя имаше представа как
докъде би могла да го вземе

793
00:43:21,033 --> 00:43:24,079
защото това можеше
потенциално е бил
край на кариерата.

794
00:43:24,210 --> 00:43:28,736
И тогава тя разбра
интуитивно кога да го отрежете,

795
00:43:28,867 --> 00:43:30,869
и тя пусна книгата
излизат от печат.

796
00:43:30,999 --> 00:43:32,697
[Паркър]
Излезе, съвпадна с

797
00:43:32,827 --> 00:43:35,525
което мисля, че е едно от нея
по-слаби албуми Erotica,

798
00:43:35,656 --> 00:43:39,921
което отново беше точно така
удря те по главата
със секса.

799
00:43:40,052 --> 00:43:42,707
Просто имаше нещо
за това, което си помислих
изглеждаше много отчаян

800
00:43:42,837 --> 00:43:46,754
и много, хм...
да, просто опитвам
твърде трудно и глупаво

801
00:43:46,885 --> 00:43:49,975
и просто се опитвам да шокирам като,
"Ооо, вижте колко съм шокиран."

802
00:43:50,105 --> 00:43:53,587
Досега дори някои от най-много
пламенните фенове повярваха на Мадона

803
00:43:53,718 --> 00:43:57,983
беше отишъл една крачка твърде далеч
с откровено сексуалния си образ.

804
00:43:58,113 --> 00:44:01,421
И за около пет години,
тя падна
радарът за публичност.

805
00:44:09,690 --> 00:44:13,215
Но тогава дойде 1996 г
важната новина

806
00:44:13,346 --> 00:44:16,566
че е родила
на момиченце на име Лурдес,

807
00:44:16,697 --> 00:44:20,396
когото е имала с любовника си и
личен треньор Карлос Леон.

808
00:44:20,527 --> 00:44:23,835
[Пиърсън]
Мадона беше казала много пъти
тя искаше да има бебе

809
00:44:23,965 --> 00:44:26,359
с латиноамериканец,
особено пуерториканец

810
00:44:26,489 --> 00:44:28,796
защото тя мислеше, че ще го направят
правете красиви бебета заедно.

811
00:44:32,321 --> 00:44:34,846
Сякаш раждането на дъщеря си
не бяха достатъчно водещи,

812
00:44:34,976 --> 00:44:38,153
новината също избухна през 1996 г
че Мадона е кацнала

813
00:44:38,284 --> 00:44:41,330
един от най-желаните
роли в шоубизнеса,

814
00:44:41,461 --> 00:44:43,419
тази на Ева Перон

815
00:44:43,550 --> 00:44:47,162
във филмовата версия на
хитовият мюзикъл Евита.

816
00:44:47,293 --> 00:44:49,469
Тя каза по това време,

817
00:44:49,599 --> 00:44:54,604
„Повече се гордея с Евита
отколкото всичко друго
някога съм го правил."

818
00:44:54,735 --> 00:44:57,607
[Паркър] Мадона не е
ще влезе в историята
като страхотна актриса.

819
00:44:57,738 --> 00:45:00,393
Но от време на време тя получава
женен за правилната част,

820
00:45:00,523 --> 00:45:03,265
и причината защо
Отчаяно търсейки Сюзън
работеше добре за нея

821
00:45:03,396 --> 00:45:05,659
е, защото тя беше основно
играейки вариация на себе си,

822
00:45:05,790 --> 00:45:08,227
и някои хора биха могли да кажат
с Евиташе нещо също беше,

823
00:45:08,357 --> 00:45:12,884
тази много амбициозна жена
който дойде от нищото,

824
00:45:13,014 --> 00:45:14,929
който е решен да направи
нещо от себе си.

825
00:45:15,060 --> 00:45:17,453
Някои биха казали
Мадона е използвала мъже

826
00:45:17,584 --> 00:45:21,849
или е използвала женските си хитрини
да напредна.

827
00:45:21,980 --> 00:45:25,766
[Гамбачини]
Евита беше великата
музикален хит на сцената,

828
00:45:25,897 --> 00:45:28,073
но от края на 70-те години.

829
00:45:28,203 --> 00:45:32,164
И по някаква причина,
филмът не беше направен,

830
00:45:32,294 --> 00:45:37,256
макар и цяла
поколение звездни жени

831
00:45:37,386 --> 00:45:40,172
бяха споменати за частта
и сериозно обмислено.

832
00:45:40,302 --> 00:45:42,217
[Вайс]
във филма,
тя играе Евита Перон,

833
00:45:42,348 --> 00:45:45,612
съпругата на Хуан Перон,
лидер на Аржентина.

834
00:45:45,743 --> 00:45:48,833
И това е роля, която
винаги е искала,

835
00:45:48,963 --> 00:45:52,662
и очевидно тя намери,
Сигурен съм, тонове
емоционална връзка

836
00:45:52,793 --> 00:45:56,318
с такава жена
всичко, което тя искаше.

837
00:45:56,449 --> 00:45:58,886
[Мадона]
Бях изключително
страстен за това.

838
00:45:59,017 --> 00:46:00,714
Знаех, че е така
шанс за мен

839
00:46:00,845 --> 00:46:02,934
като актриса и певица

840
00:46:03,064 --> 00:46:04,718
да правя неща, които бих
никога преди,

841
00:46:04,849 --> 00:46:06,198
и да се натискам
и да расте.

842
00:46:08,417 --> 00:46:11,856
♪ Няма да е лесно

843
00:46:11,986 --> 00:46:15,207
♪ Ще ви се стори странно

844
00:46:15,337 --> 00:46:16,991
Правейки "Не плачи за мен,
Аржентина"

845
00:46:17,122 --> 00:46:20,429
от балкона
на Casa Rosada,

846
00:46:20,560 --> 00:46:23,650
тя беше харизматична.

847
00:46:23,781 --> 00:46:28,960
♪ Не плачи за мен, Аржентина

848
00:46:29,090 --> 00:46:33,225
♪ Истината е
Никога не съм те изоставял ♪

849
00:46:33,355 --> 00:46:35,270
[Вайс]
Това беше първият й голям
филмов успех,

850
00:46:35,401 --> 00:46:37,882
нещо като единствената й специалност,
голям филмов успех,

851
00:46:38,012 --> 00:46:40,014
но мисля, че доказа, че тя
успя да има такъв вид...

852
00:46:40,145 --> 00:46:42,147
Тя успя да има
тази гъвкавост.

853
00:46:42,277 --> 00:46:44,714
Тя успя да получи
в съзнанието на много,
много силна жена

854
00:46:44,845 --> 00:46:47,717
който не би се спрял пред нищо
да успея, така че...

855
00:46:47,848 --> 00:46:49,502
Очевидно голямо разтягане.

856
00:46:49,632 --> 00:46:52,722
[Мадона]
Това е невероятна роля
за всяка актриса да играе,

857
00:46:52,853 --> 00:46:57,336
и почувствах, че мога
разбирам напълно
нейното състрадание

858
00:46:57,466 --> 00:47:02,123
и нейната амбиция и други
неща, които е преживяла.

859
00:47:02,254 --> 00:47:08,913
♪ Обичам те
и се надявам да ме обичаш ♪

860
00:47:09,043 --> 00:47:11,350
Просто го чувствам
какво се случва с мен

861
00:47:11,480 --> 00:47:16,616
е идеален пример за това
ако просто продължиш

862
00:47:16,746 --> 00:47:19,271
и влагаш ума си
към нещо, можете
постигнете каквото и да било.

863
00:47:19,401 --> 00:47:21,490
♪ Погледни ме, за да знаеш

864
00:47:21,621 --> 00:47:28,062
♪ Че всяка дума е истина

865
00:47:34,112 --> 00:47:37,550
Малко след раждането на Лурдес,
Мадона се присъедини към Кабала,

866
00:47:37,680 --> 00:47:41,728
религия, отразяваща повече
езотерични аспекти на юдаизма.

867
00:47:41,859 --> 00:47:43,817
Нейното кабала име е Естер.

868
00:47:43,948 --> 00:47:46,864
и до днес,
тя остава твърдо вярваща.

869
00:47:50,563 --> 00:47:53,783
През 1998 г. тя е освободена
албум, наречен Ray of Light,

870
00:47:53,914 --> 00:47:55,960
което се оказа реално
заминаване за нея.

871
00:47:57,700 --> 00:48:03,010
♪ Зефир в небето през нощта
Чудя се ♪

872
00:48:03,141 --> 00:48:08,798
За пореден път се оказа едно цяло
ново подобно на хамелеон преоткриване
на нейния образ.

873
00:48:08,929 --> 00:48:11,932
Това беше истинска промяна в темпото

874
00:48:12,063 --> 00:48:15,327
защото не беше
толкова много поп албум

875
00:48:15,457 --> 00:48:18,243
тъй като беше опит
вид преговори

876
00:48:18,373 --> 00:48:22,029
с електронната музика
това се случваше по това време.

877
00:48:22,160 --> 00:48:24,989
За повечето хора
в музикалната индустрия,
електроника,

878
00:48:25,119 --> 00:48:28,514
че уловът винаги вижда
следващото голямо нещо.

879
00:48:28,644 --> 00:48:30,124
♪ И чувствам

880
00:48:33,519 --> 00:48:36,000
Структурата е
като запис на танц.

881
00:48:36,130 --> 00:48:41,048
И тя е някой, който наистина...
тъй като дори денс музиката продължава
да процъфтява през 2012--

882
00:48:41,179 --> 00:48:43,094
може би е най-големият
някога е било,

883
00:48:43,224 --> 00:48:45,183
Мадона беше първата.

884
00:48:45,313 --> 00:48:50,405
♪ По-бързо от лъч светлина

885
00:48:50,536 --> 00:48:53,626
Тя беше тази, която
един вид успя да го направи

886
00:48:53,756 --> 00:48:57,717
по начин с повече
стил от всеки друг
и повече визуален усет.

887
00:48:57,847 --> 00:49:00,198
Тя беше първата, която получи
че не беше достатъчно да
просто бъди добър певец,

888
00:49:00,328 --> 00:49:02,243
да няма хубави песни.
Трябваше да си икона.

889
00:49:02,374 --> 00:49:06,421
Ако искаш да оцелееш,
трябваше, нали знаеш,

890
00:49:06,552 --> 00:49:09,120
стане не просто разговор
на масата за вечеря.

891
00:49:09,250 --> 00:49:12,471
Трябваше да бъдеш като
разговорът
на масата за вечеря.

892
00:49:12,601 --> 00:49:14,429
♪ По-бързо от лъч светлина

893
00:49:14,560 --> 00:49:18,172
♪ Аз летя

894
00:49:18,303 --> 00:49:20,609
Тя спечели четири Грами
за лъча на светлината,

895
00:49:20,740 --> 00:49:22,046
включително най-добро видео.

896
00:49:25,179 --> 00:49:29,053
Учудващо, беше за първи път
в дългата кариера на Мадона

897
00:49:29,183 --> 00:49:30,880
че Грами
беше я разпознал.

898
00:49:31,011 --> 00:49:32,621
Бил съм в
музикален бизнес 16 години.

899
00:49:32,752 --> 00:49:34,841
Това е първата ми Грами,
и, ъ-ъ

900
00:49:34,972 --> 00:49:37,713
Е, всъщност имам
спечели четири тази вечер, но...

901
00:49:37,844 --> 00:49:42,066
знаете, струва си чакането
и всичко това.

902
00:49:42,196 --> 00:49:46,200
Видеото е режисирано
от шведски режисьор
Йонас Акерлунд,

903
00:49:46,331 --> 00:49:49,682
и също спечели
видеото на годината на MTV.

904
00:49:49,812 --> 00:49:52,076
Те искат да знаят дали съм бил
труден за работа.

905
00:49:52,206 --> 00:49:54,426
Не, беше страхотно.

906
00:49:57,995 --> 00:50:01,911
Същата година на Мадона
непрекъснатото преоткриване продължи

907
00:50:02,042 --> 00:50:05,350
когато се омъжи за британец
филмов режисьор Гай Ричи.

908
00:50:05,480 --> 00:50:07,265
Тя се премести от
Лос Анджелис - Лондон

909
00:50:07,395 --> 00:50:11,095
и по-късно роди
на сина им Роко Джон.

910
00:50:11,225 --> 00:50:13,314
Търся място
да живея в Лондон,

911
00:50:13,445 --> 00:50:16,883
но само защото
Ходя там толкова много,
Работя там толкова много.

912
00:50:17,014 --> 00:50:19,320
Не издържам
престой в хотели.

913
00:50:19,451 --> 00:50:21,496
Знаеш ли, така ще бъде
нещо като втори дом.

914
00:50:21,627 --> 00:50:23,585
Нямаше да бъде
основният ми дом.

915
00:50:23,716 --> 00:50:27,763
За известно време тя изглеждаше
доволен от живота в Лондон,

916
00:50:27,894 --> 00:50:30,940
дори да напиша детска книга
наречени Английските рози.

917
00:50:31,071 --> 00:50:34,161
Странно,
тази някогашна секс сирена

918
00:50:34,292 --> 00:50:38,644
сега започна да популяризира
изображение на повече
здрава английска майка,

919
00:50:38,774 --> 00:50:42,126
дори да осиновя нещо
с британски акцент
по пътя.

920
00:50:42,256 --> 00:50:44,215
[Репортер]
Колко вие
обичаш да си женен?

921
00:50:44,345 --> 00:50:47,957
Обичам го. Най-доброто нещо
Някога съм правил. Благодаря ви.

922
00:50:48,088 --> 00:50:51,004
[Пиърсън]
Тя преоткри себе си
докато този английски се издига,

923
00:50:51,135 --> 00:50:54,312
писане на детска книга,
говорим за печене на хляб
и да си стоиш вкъщи,

924
00:50:54,442 --> 00:50:56,314
носейки тези, като,
дневни рокли.

925
00:50:56,444 --> 00:50:59,186
Това е абсолютно нелепо.

926
00:50:59,317 --> 00:51:01,362
Проблемът с
английските рози

927
00:51:01,493 --> 00:51:03,712
беше, че всички бяха
малко ревнив

928
00:51:03,843 --> 00:51:06,324
на малко момиченце
в квартала.

929
00:51:06,454 --> 00:51:08,456
Опитах всички истории
на децата ми,

930
00:51:08,587 --> 00:51:11,372
и когато им омръзне
и започна да се върти или,

931
00:51:11,503 --> 00:51:14,506
нали знаете, оплакване или
търси други неща за правене,

932
00:51:14,636 --> 00:51:16,290
Знаех, че трябва да се поправя
тази част от историята.

933
00:51:16,421 --> 00:51:19,772
[Пиърсън] Това е като Мадона
мисли, че останалите от нас
имат толкова къси спомени

934
00:51:19,902 --> 00:51:23,428
че никой не помни
всички SandM неща от преди

935
00:51:23,558 --> 00:51:27,693
и бяха щастливи
готов да я приеме такава,
знаете, английска роза.

936
00:51:27,823 --> 00:51:30,783
Сега, разбира се
което виждаме наскоро
е още едно преоткриване,

937
00:51:30,913 --> 00:51:32,132
вид нещо
в средата.

938
00:51:32,263 --> 00:51:34,091
Тя все още иска да бъде секси.

939
00:51:34,221 --> 00:51:38,007
Тя иска да докаже това
тя може да е на 53 и тя
може да разтърси боди костюм,

940
00:51:38,138 --> 00:51:45,014
но в същото време,
тя не е толкова долнопробна
и гола, както беше.

941
00:51:45,145 --> 00:51:50,063
Мисля, че Кабала е играла
голяма роля в някои от
изображения, които сме виждали на Мадона.

942
00:51:50,194 --> 00:51:53,893
Тъй като тя някак се е занимавала...
по едно време много, много дълбоко
въвлечен в религията,

943
00:51:54,023 --> 00:51:56,852
Мисля, че напоследък малко по-малко...

944
00:51:56,983 --> 00:52:01,770
виждали сме такъв вид
влияния на притежаването
духовен живот

945
00:52:01,901 --> 00:52:05,600
и как това й е повлияло
по отношение на нейния публичен образ.

946
00:52:05,731 --> 00:52:09,604
Тя продължи да пише няколко
повече детски книги,

947
00:52:09,735 --> 00:52:12,172
включително Яков и
седемте разбойника.

948
00:52:12,303 --> 00:52:14,566
Така че гърлото ми е малко възпалено,

949
00:52:14,696 --> 00:52:16,785
и всъщност трябва да го направя
да не говоря много с

950
00:52:16,916 --> 00:52:18,483
защото имам концерт
утре,

951
00:52:18,613 --> 00:52:21,660
така че Лола се включи доброволно
да ти прочета историята.

952
00:52:23,140 --> 00:52:26,273
Имало едно време розата...

953
00:52:30,538 --> 00:52:33,759
През 2003 г. дойде този на Мадона
девети студиен албум

954
00:52:33,889 --> 00:52:35,152
Американски живот.

955
00:52:35,282 --> 00:52:37,415
Само с 4 милиона продажби,

956
00:52:37,545 --> 00:52:40,461
беше най-ниско продаваният
албум на нейната кариера.

957
00:52:40,592 --> 00:52:44,030
И няколко по-малко успешни
синглите се появяват по-късно.

958
00:52:44,161 --> 00:52:45,901
Тя имаше няколко големи провала.

959
00:52:46,032 --> 00:52:50,341
American Life беше първият и
преди всичко най-големият провал
от всички тях.

960
00:52:50,471 --> 00:52:53,431
Това е песента
където тя се опитва да рапира.

961
00:52:53,561 --> 00:52:56,738
И това също се разви
както можете да си представите.

962
00:52:56,869 --> 00:52:59,306
♪ Пия соево лате
Получавам двоен удар ♪

963
00:52:59,437 --> 00:53:01,917
♪ Минава направо през тялото ми
И знаеш, че съм доволен ♪

964
00:53:02,048 --> 00:53:05,007
10-ият албум на Мадона
Признания на дансинга

965
00:53:05,138 --> 00:53:08,228
е издаден през 2005 г.

966
00:53:08,359 --> 00:53:10,274
[Паркър]
Признания на дансинга
от 2005г

967
00:53:10,404 --> 00:53:13,755
вероятно беше, според мен,
последният страхотен запис на Мадона.

968
00:53:13,886 --> 00:53:16,889
Ще видим как е новото
но това беше, мисля,
последният й наистина страхотен запис.

969
00:53:17,019 --> 00:53:20,066
И по някакъв начин,
това беше пълно постижение
.

970
00:53:20,197 --> 00:53:23,896
Американският живот е бил
нещо като нейна грешка
опитвайки се да бъде изцяло политически,

971
00:53:24,026 --> 00:53:27,291
и тя се върна към, всъщност,
какво направи тя в началото,

972
00:53:27,421 --> 00:53:30,163
нейните танцови корени,
нейните корени на Danceteria.

973
00:53:30,294 --> 00:53:32,905
♪ Всяко малко нещо
което казвате или правите ♪

974
00:53:33,035 --> 00:53:34,689
♪ Прекъснах

975
00:53:34,820 --> 00:53:37,301
♪ Закачих се за теб

976
00:53:37,431 --> 00:53:39,564
Последният й страхотен сингъл
беше "Hung Up",

977
00:53:39,694 --> 00:53:42,044
който семплира "Gimme! "Gimme!
„Дай ми! [Човек след полунощ]“
от АББА.

978
00:53:42,175 --> 00:53:43,394
Брилянтно пробва това.

979
00:53:52,664 --> 00:53:57,451
В този момент тя имаше вид
придоби репутация като
много себесериозен.

980
00:53:57,582 --> 00:54:01,542
И Confessions on
изпробван дансинг--

981
00:54:01,673 --> 00:54:04,850
Беше проектиран да бъде
подобно на DJ микс.

982
00:54:04,980 --> 00:54:09,507
И "Hung Up" беше една от нея
най-големите хитове от дълго време.

983
00:54:09,637 --> 00:54:16,165
♪ Не мога да чакам...

984
00:54:16,296 --> 00:54:17,993
♪ Но ще бъде твърде късно

985
00:54:18,124 --> 00:54:21,388
♪ Всяко малко нещо
което казвате или правите ♪

986
00:54:21,519 --> 00:54:24,652
Това беше песен номер едно в
Вярвам, в четиридесет и повече
държави,

987
00:54:24,783 --> 00:54:27,786
което го направи най-много
широко разпространен сингъл номер едно
в поп историята.

988
00:54:34,619 --> 00:54:38,623
През 2006 г. Мадона хит
заглавията отново

989
00:54:38,753 --> 00:54:41,626
когато тя финансира сиропиталище
в Малави, Източна Африка,

990
00:54:41,756 --> 00:54:44,106
и продължи да осиновява
момче от провинцията.

991
00:54:44,237 --> 00:54:47,414
Името му беше Дейвид Банда.

992
00:54:47,545 --> 00:54:52,027
2008 г. се оказа още един важен момент
година за богинята на попа,

993
00:54:52,158 --> 00:54:53,899
не всичко е добре.

994
00:54:54,029 --> 00:54:58,338
Нещата не вървяха добре
в домакинството на Ричи.

995
00:54:58,469 --> 00:55:00,732
[Пиърсън]
Мадона и Гай се караха много.

996
00:55:00,862 --> 00:55:03,430
Имаха много трудно
връзка,

997
00:55:03,561 --> 00:55:06,825
и всъщност имам
бил около тях
когато се биеха,

998
00:55:06,955 --> 00:55:09,784
и това, което беше интересно беше
начина, по който са се борили

999
00:55:09,915 --> 00:55:13,484
беше много начинът
като 14-годишни момчета
би се борил,

1000
00:55:13,614 --> 00:55:16,313
като "Не, ти си глупав."
— Не, ти си глупав.

1001
00:55:16,443 --> 00:55:22,884
Беше най-юношеската
динамичен, който някога съм виждал
във връзка в живота ми.

1002
00:55:23,015 --> 00:55:27,280
Мисля, че какво привлече Мадона
за Гай беше като много
на силни жени.

1003
00:55:27,411 --> 00:55:29,456
Тя търсеше някого
който й беше равен,

1004
00:55:29,587 --> 00:55:31,893
който я сравняваше,
който не беше уплашен от нея.

1005
00:55:32,024 --> 00:55:36,637
И мисля, че Гай е много английски
възпитанието му позволяваше
да бъде много резервиран

1006
00:55:36,768 --> 00:55:41,250
и със сигурност не за показване
видимо, че си помисли
тя беше готина или впечатляваща.

1007
00:55:41,381 --> 00:55:43,340
Мадона беше наистина привлечена
към това.

1008
00:55:43,470 --> 00:55:47,735
Мисля, че Гай е огледален
при много от собствения й баща
държание и поведение

1009
00:55:47,866 --> 00:55:51,478
в смисъл, че
беше му студено, беше отдалечен,
той не хвалеше лесно.

1010
00:55:51,609 --> 00:55:54,916
Мадона беше много привлечена
до това, но по-късно, разбира се,

1011
00:55:55,047 --> 00:55:58,355
Мисля, че тя се почувства
много наранен от факта
че той не е бил по-подкрепящ

1012
00:55:58,485 --> 00:56:00,922
или повече безплатно
от нейните усилия.

1013
00:56:05,100 --> 00:56:10,105
Същата година Мадона
трябваше да се изправи пред освобождаването на
бестселър на New York Times

1014
00:56:10,236 --> 00:56:15,067
написана от нейния брат
и някогашен близък довереник
Кристофър Чиконе

1015
00:56:15,197 --> 00:56:16,764
наречено Да живееш с Мадона.

1016
00:56:16,895 --> 00:56:19,941
Разкри някои
неприятни истории за нея.

1017
00:56:20,072 --> 00:56:22,857
Но въпреки всичко това,
Кристофър остана непреклонен

1018
00:56:22,988 --> 00:56:26,295
че не е имал зла воля
спрямо сестра си.

1019
00:56:26,426 --> 00:56:29,821
В тази книга няма отрова.
Никакви.

1020
00:56:29,951 --> 00:56:32,650
Трябва да се изправя пред себе си
всеки ден

1021
00:56:32,780 --> 00:56:35,043
когато се събудя и
гледам се в огледалото,

1022
00:56:35,174 --> 00:56:37,916
и правя това с...

1023
00:56:38,046 --> 00:56:41,136
Мога да го направя с чест
и уважението остана непокътнато.

1024
00:56:41,267 --> 00:56:45,097
От книгата стана ясно
и за последващи интервюта

1025
00:56:45,227 --> 00:56:47,012
че няма изгубена любов

1026
00:56:47,142 --> 00:56:50,798
между Кристофър и
Съпругът на Мадона Гай Ричи.

1027
00:56:50,929 --> 00:56:55,368
Не харесвам Гай Ричи.
Той ме разочарова
като човешко същество,

1028
00:56:55,499 --> 00:56:58,240
но аз не го харесвам,
ти знаеш.

1029
00:56:58,371 --> 00:57:00,286
Това е съпругът на сестра ми,

1030
00:57:00,417 --> 00:57:03,724
и нямам никакво намерение
да влезеш между това.

1031
00:57:03,855 --> 00:57:08,120
Доколкото той е
клин между нас,

1032
00:57:08,250 --> 00:57:11,471
неговата несигурност го доведе до
дръж се по определен начин с мен.

1033
00:57:11,602 --> 00:57:13,647
Бяхме много близки, тя и аз,

1034
00:57:13,778 --> 00:57:17,434
и това не беше
лесна работа за него.

1035
00:57:17,564 --> 00:57:21,350
Хомофоб ли е? Вероятно.

1036
00:57:21,481 --> 00:57:25,703
Но мисля, че комбинацията
от това, което бях за сестра си

1037
00:57:25,833 --> 00:57:28,314
свързано с начина
че правя секс

1038
00:57:28,445 --> 00:57:30,925
е, беше трудно
за да се справи с него.

1039
00:57:31,056 --> 00:57:34,276
И знаеш ли, беше,
както каза Рупърт Еверет,

1040
00:57:34,407 --> 00:57:37,323
нещо като, нали знаеш,
аз или той.

1041
00:57:37,454 --> 00:57:40,282
Не след дълго
издаването на книгата,

1042
00:57:40,413 --> 00:57:43,460
Мадона обяви, че тя и
Гай официално се разведе

1043
00:57:43,590 --> 00:57:46,245
след осем години брак.

1044
00:57:48,726 --> 00:57:50,728
През цялата болка
за развода на Мадона,

1045
00:57:50,858 --> 00:57:53,470
Лурдес или "Лола"
както е известна сега,

1046
00:57:53,600 --> 00:57:56,560
станаха още по-близки
на майка си.

1047
00:57:56,690 --> 00:58:02,000
Мадона винаги е била
много активна майка
и много силна майка,

1048
00:58:02,130 --> 00:58:05,525
но тогава мисля като нея
премина през развода си
от Гай Ричи,

1049
00:58:05,656 --> 00:58:10,574
тя започна да зависи повече
и повече за нея тогава, мисля,
Дъщеря на 12 или 13 години.

1050
00:58:10,704 --> 00:58:14,403
Връзката им сега
определено прилича повече
две приятелки

1051
00:58:14,534 --> 00:58:16,057
отколкото прави
майка и дъщеря,

1052
00:58:16,188 --> 00:58:19,626
Ако погледнете живота на Лола,
тя расте толкова бързо.

1053
00:58:19,757 --> 00:58:22,237
Тя има гама от дрехи,
линия за дрехи.

1054
00:58:22,368 --> 00:58:24,762
Тя имаше епизодична роля
филмът на майка й W.E.

1055
00:58:24,892 --> 00:58:26,720
Била е при Мадона
музикален видеоклип.

1056
00:58:26,851 --> 00:58:28,548
Тя е в
училище за сценични изкуства.

1057
00:58:28,679 --> 00:58:30,463
Тя явно иска
да бъда изпълнител,

1058
00:58:30,594 --> 00:58:34,554
и изглежда като на Мадона
почти преобразувайки се от
самата тази изпълнителка

1059
00:58:34,685 --> 00:58:38,123
в вероятно
сценичната майка от ада.

1060
00:58:38,253 --> 00:58:43,432
Но тя стига до нещо
заместно, мисля, преживейте отново
някои неща през Лурд.

1061
00:58:49,351 --> 00:58:51,832
Докато тя се приближаваше
нейният 50-ти рожден ден,

1062
00:58:51,963 --> 00:58:54,705
Мадона намери себе си
във Върховния съд на Малави,

1063
00:58:54,835 --> 00:59:00,275
защитавайки твърдения, които е имала
парадираше със законите за осиновяване в
страната над Дейвид Банда.

1064
00:59:00,406 --> 00:59:02,800
Отидох в Малави в Африка

1065
00:59:02,930 --> 00:59:07,631
мислейки, че отивам
да спасява живота на децата

1066
00:59:07,761 --> 00:59:10,721
и направи голяма разлика
в живота им,

1067
00:59:10,851 --> 00:59:13,419
и щях да повлияя
промяна в живота им.

1068
00:59:13,550 --> 00:59:17,031
И дано имам,
но изненадата за мен

1069
00:59:17,162 --> 00:59:20,644
колко ме промениха.

1070
00:59:20,774 --> 00:59:24,822
Това осиновяване
по същество създаден--

1071
00:59:24,952 --> 00:59:27,912
Беше началото на
създаване на осиновяване
закони в Малави.

1072
00:59:28,042 --> 00:59:31,263
До този момент,
нямаше закон за осиновяване.

1073
00:59:31,393 --> 00:59:35,484
Така че следователно бях
нещо като шаблон

1074
00:59:35,615 --> 00:59:39,576
или моделът за подражание, така да се каже,
за бъдещи осиновявания.

1075
00:59:39,706 --> 00:59:43,014
Но тя спечели делото и
по-късно продължи да осиновява
друго дете от Малави,

1076
00:59:43,144 --> 00:59:45,843
Мърси Джеймс.

1077
00:59:45,973 --> 00:59:47,845
Беше труден момент за мен...
няма да лъжа...

1078
00:59:47,975 --> 00:59:50,891
защото цялото осиновяване
период, нали знаеш,

1079
00:59:51,022 --> 00:59:54,765
минавайки през бюрокрацията
от него и всичко
беше изтощително,

1080
00:59:54,895 --> 00:59:57,506
и тогава, знаете ли,
да трябва да отида там

1081
00:59:57,637 --> 01:00:00,292
и вижте осезаемото
страдание на децата

1082
01:00:00,422 --> 01:00:03,338
и да се чувстваш така, сякаш си бил
правейки нещо добро,

1083
01:00:03,469 --> 01:00:06,124
и след това да се прибера
на всеки крещящ
и възмутен

1084
01:00:06,254 --> 01:00:08,779
и те обвинява
на отвличане.

1085
01:00:08,909 --> 01:00:10,737
Знаеш ли, боли ме,
трябва да кажа.

1086
01:00:10,868 --> 01:00:15,873
но ти знаеш,
времето мина,

1087
01:00:16,003 --> 01:00:20,355
и мога да го погледна назад
и кажете: "Е, знаете ли,
хората не разбраха,

1088
01:00:20,486 --> 01:00:23,881
а често и хората
правя прибързани заключения,
и не са образовани,

1089
01:00:24,011 --> 01:00:25,796
и те не знаят
какво става."

1090
01:00:25,926 --> 01:00:30,322
И в крайна сметка знаех
че хората биха
разберете историята

1091
01:00:30,452 --> 01:00:35,153
и знаете ли, очевидно
Трябваше да премина през това
както добре.

1092
01:00:35,283 --> 01:00:38,330
Всичко мина добре
в крайна сметка.

1093
01:00:38,460 --> 01:00:40,462
[Репортер]
Какво е чувството на гърба
в Малави, Мадона?

1094
01:00:40,593 --> 01:00:41,681
невероятно!

1095
01:00:47,339 --> 01:00:51,735
Същата година Мадона
издаде трети най-големи хитове
албумчестване,

1096
01:00:51,865 --> 01:00:55,347
който стана нейният 11-ти
албум номер едно в Обединеното кралство

1097
01:00:55,477 --> 01:00:57,392
Сега тя се изравни с Елвис Пресли

1098
01:00:57,523 --> 01:01:01,570
като солов акт с
най-много албуми номер едно
в страната.

1099
01:01:05,705 --> 01:01:08,882
През 2011 г. Мадона отстъпи
във филмовия бизнес,

1100
01:01:09,013 --> 01:01:12,756
този път като съсценарист
директор на W.E.

1101
01:01:12,886 --> 01:01:16,585
Разказваше историята на американеца
разведената Уолис Симпсън,

1102
01:01:16,716 --> 01:01:19,023
който доведе британците
монархия на колене

1103
01:01:19,153 --> 01:01:21,155
когато тя спечели сърцето
на крал Едуард VIII,

1104
01:01:21,286 --> 01:01:23,636
и той беше принуден да абдикира.

1105
01:01:23,767 --> 01:01:26,421
Филмът получи
смесени отзиви.

1106
01:01:26,552 --> 01:01:29,816
[Пиърсън]
По принцип всички отзиви
са били универсално лоши,

1107
01:01:29,947 --> 01:01:34,212
освен факта, че
те са казали, по отношение на
художественото направление,

1108
01:01:34,342 --> 01:01:37,171
в общи линии като тя беше
създаване на музикален видеоклип,
изглежда добре,

1109
01:01:37,302 --> 01:01:41,262
но всичко останало--
сценарият,
как протича филмът--

1110
01:01:41,393 --> 01:01:45,353
има много анахронизъм
неща откъде неща
извън времето, нали знаеш,

1111
01:01:45,484 --> 01:01:48,400
те имат Уолис Симпсън
танцувайки на някаква пънк песен
от The Cure,

1112
01:01:48,530 --> 01:01:51,142
такива неща, които
Мадона смяташе, че е много нервна

1113
01:01:51,272 --> 01:01:54,145
е универсален
похулен от критиците.

1114
01:01:56,974 --> 01:01:59,367
Днес въпреки
нарастващите й години,

1115
01:01:59,498 --> 01:02:03,371
Изпълнения на живо на Мадона
са легендарни.

1116
01:02:03,502 --> 01:02:06,505
Като изпълнител на живо,
тя е фантастична.

1117
01:02:06,635 --> 01:02:09,726
Имах привилегията да отида
много малък концерт тя проведе.

1118
01:02:09,856 --> 01:02:14,382
Бях във ВИП зона прав
до Гай Ричи и ние
бяха много близо до сцената.

1119
01:02:14,513 --> 01:02:18,082
По това време тя беше фантастична.

1120
01:02:18,212 --> 01:02:21,041
Много енергия.
Тя наистина командва стаята.

1121
01:02:21,172 --> 01:02:24,262
Всъщност тя ми напомни
Опра Уинфри по странен начин

1122
01:02:24,392 --> 01:02:26,438
защото съм бил в ситуация
и с Опра,

1123
01:02:26,568 --> 01:02:29,746
и тя просто трябва да стои там
и кажете нещо банално,

1124
01:02:29,876 --> 01:02:31,878
и цялата публика
е занитен.

1125
01:02:32,009 --> 01:02:34,838
Мадона има същото
властно присъствие.

1126
01:02:34,968 --> 01:02:36,317
Напомнят ми един за друг.

1127
01:02:36,448 --> 01:02:38,885
И тя просто имаше публика
в дланта на ръката си

1128
01:02:39,016 --> 01:02:40,539
от минутата
тя излезе на сцената.

1129
01:02:47,241 --> 01:02:51,158
Нейната най-нова
изпълнението на живо беше в
Супербоул през 2012 г.,

1130
01:02:51,289 --> 01:02:55,684
където тя удиви публиката
от над 114 милиона зрители

1131
01:02:55,815 --> 01:03:00,777
с нейната силно енергична
и винаги груба рутина.

1132
01:03:00,907 --> 01:03:02,474
♪ Огледайте се

1133
01:03:02,604 --> 01:03:04,824
♪ Накъдето и да се обърнеш
е сърдечна болка ♪

1134
01:03:04,955 --> 01:03:09,307
♪ Навсякъде е
че отиваш ♪

1135
01:03:09,437 --> 01:03:12,701
Мислех за изпълнението на Мадона
на Супербоул беше
голямо зрелище.

1136
01:03:12,832 --> 01:03:15,879
Това е страхотно шоу, което е
с какво е известна Мадона.

1137
01:03:16,009 --> 01:03:19,143
Ако погледнете пътя
сцената беше осветена
и всякакви видове...

1138
01:03:19,273 --> 01:03:22,886
Знаеш ли, невероятна графика
и визуализации и танцьори
и хореография.

1139
01:03:23,016 --> 01:03:24,322
Беше много добре направено.

1140
01:03:24,452 --> 01:03:28,065
[Гамбачини]
Имаше напр.
този човек на опънато въже.

1141
01:03:28,195 --> 01:03:30,284
Има конкретно име
за това, което направи,

1142
01:03:30,415 --> 01:03:35,289
и той е първият човек, който получава
националната телевизия прави това

1143
01:03:35,420 --> 01:03:39,467
защото беше достатъчно умна
за да забележите: „Хмм. Това е ново.

1144
01:03:39,598 --> 01:03:43,341
Накарайте го да направи
това нещо с опънато въже,
танц на опънато въже."

1145
01:03:46,779 --> 01:03:49,608
♪ Танцувай с мен, скъпа

1146
01:03:49,738 --> 01:03:52,567
[Гамбачини]
Тя знаеше, че M.I.A. беше
от различен етнос,

1147
01:03:52,698 --> 01:03:55,962
така че би
разширяване на аудиторията,
както направи Ники Минаж.

1148
01:03:56,093 --> 01:03:57,485
И тя знаеше, че е така
спорен

1149
01:03:57,616 --> 01:04:01,098
защото така
станаха известни
в САЩ

1150
01:04:01,228 --> 01:04:02,751
беше през противоречия.

1151
01:04:02,882 --> 01:04:09,149
♪♪ [бързо рапане]

1152
01:04:09,280 --> 01:04:11,195
[Вайс]
Тя имаше Ники Минаж,
тя имаше M.I.A. там.

1153
01:04:11,325 --> 01:04:12,674
Те бяха избрани от нея
вид деца.

1154
01:04:12,805 --> 01:04:14,851
Знаеш ли, беше някак
шамар в лицето.

1155
01:04:14,981 --> 01:04:17,984
Мисля, че Лейди Гага и съм сигурен
Кейти Пери би убила
да имаш това,

1156
01:04:18,115 --> 01:04:22,423
но е интересно, че
Мадона избра Ники Минаж
и М.И.А.,

1157
01:04:22,554 --> 01:04:25,470
и мисля, че ако наистина
искате да изучавате нейната кариера,
това изобщо не е изненадващо

1158
01:04:25,600 --> 01:04:28,777
защото тя идентифицира всички
нещата, които тя приемаше

1159
01:04:28,908 --> 01:04:34,218
беше от афро-американец,
знаете, карибска култура.

1160
01:04:34,348 --> 01:04:35,393
Тя взимаше всичко
тези различни неща.

1161
01:04:35,523 --> 01:04:38,875
Имаш някой като
М.И.А. кой е първоначално
от Шри Ланка,

1162
01:04:39,005 --> 01:04:41,181
а баща й беше тамилски тигър.

1163
01:04:41,312 --> 01:04:44,097
Тя е бунтарка и е
изключвайки камерата,
независимо дали това е било планирано или не.

1164
01:04:44,228 --> 01:04:46,795
Имаш Ники Минаж,
който е от Куинс.

1165
01:04:46,926 --> 01:04:50,277
Тя е рапър, тя е момиче,
и още краде
всичко от--

1166
01:04:50,408 --> 01:04:52,018
Искам да кажа, че всички крадат
всичко от Мадона.

1167
01:04:52,149 --> 01:04:55,065
Ако сте видели тази на Ники Минаж
скорошно изпълнение на Грами,

1168
01:04:55,195 --> 01:04:56,805
знаете ли, тя се противопоставя
католическата църква.

1169
01:04:56,936 --> 01:04:59,286
Най-смешното в това
беше всеки, знаеш ли,

1170
01:04:59,417 --> 01:05:01,506
там имаше свещеник,
и тя играеше всички тези
различни неща,

1171
01:05:01,636 --> 01:05:04,030
и тя става дива,
и тя ги прави
сексуални неща,

1172
01:05:04,161 --> 01:05:08,208
и ти трябва да си като,
"О, Боже мой. Това е толкова ужасно."

1173
01:05:08,339 --> 01:05:12,386
Но не е ужасно, защото,
като, всички видяха това
преди 20 години.

1174
01:05:12,517 --> 01:05:15,520
♪♪ [рапиране]

1175
01:05:15,650 --> 01:05:18,175
[Пиърсън]
Когато M.I.A, знаете ли,
даде среден пръст,

1176
01:05:18,305 --> 01:05:19,872
това наистина раздразни Мадона.

1177
01:05:20,003 --> 01:05:21,743
Тя каза, че чувства
беше ненужно.

1178
01:05:21,874 --> 01:05:23,615
Енергията беше
толкова позитивен.

1179
01:05:23,745 --> 01:05:26,444
Но нека бъдем честни.
Не е това причината.

1180
01:05:26,574 --> 01:05:29,273
Причината да подразни Мадона
е, че хората говореха

1181
01:05:29,403 --> 01:05:34,452
за този неприличен жест
на следващия ден вместо
Изпълнението на Мадона.

1182
01:05:34,582 --> 01:05:37,411
Ако някой ще шокира,
ако някой ще провокира,

1183
01:05:37,542 --> 01:05:39,239
трябва да е тя.

1184
01:05:39,370 --> 01:05:41,981
Ако я погледнеш сам,

1185
01:05:42,112 --> 01:05:44,810
ъъ, гласът,
някои от танцовите движения,

1186
01:05:44,941 --> 01:05:49,423
фактът, че тя всъщност беше
държаща мажоретни помпони
в един момент

1187
01:05:49,554 --> 01:05:51,425
беше малко глупаво.

1188
01:05:51,556 --> 01:05:52,687
♪ Дай ми цялата си любов

1189
01:05:52,818 --> 01:05:54,472
♪ Дай ми любовта си

1190
01:05:54,602 --> 01:05:58,432
♪ Дай ми цялата си любов днес

1191
01:05:58,563 --> 01:06:03,263
Мисля, че има тънка линия
между възрастна жена

1192
01:06:03,394 --> 01:06:07,876
и да бъдеш фантастично
секси изпълнител и
изглежда нелепо.

1193
01:06:08,007 --> 01:06:10,705
И аз мисля по точки
тя го отнесе

1194
01:06:10,836 --> 01:06:12,577
когато тя влезе
като гладиатор,

1195
01:06:12,707 --> 01:06:17,538
след това в други точки
когато беше мажоретка,
изглеждаше малко глупаво.

1196
01:06:17,669 --> 01:06:21,499
Въпреки това я постави
сингъл в челната десетка
за първата седмица.

1197
01:06:26,286 --> 01:06:29,463
невероятно,
последният й албумMDNA

1198
01:06:29,594 --> 01:06:32,466
достигна номер едно
в 43 държави

1199
01:06:32,597 --> 01:06:35,992
чрез предварителна поръчка в iTunes
още преди да бъде пуснат.

1200
01:06:36,122 --> 01:06:38,907
На първо място заглавието
MDNA е невероятно.

1201
01:06:39,038 --> 01:06:42,694
Това е много умно заглавие,
и също дава кимване
да бълнувам културата

1202
01:06:42,824 --> 01:06:46,350
и показва, че тя е отново
върви в танцувална посока.

1203
01:06:46,480 --> 01:06:48,917
И "Gimme All Your Luvin"
е новият сингъл.

1204
01:06:49,048 --> 01:06:51,398
Има M.I.A. и Ники Минаж.

1205
01:06:51,529 --> 01:06:54,662
♪ Виждам те да идваш и не
искам да знам името ти ♪

1206
01:06:54,793 --> 01:06:57,622
♪ L-U-V Мадона

1207
01:06:57,752 --> 01:06:59,754
Мадона е много добра
заобикаляйки себе си

1208
01:06:59,885 --> 01:07:03,367
с млади хора
и готино и ще я получи
внимание.

1209
01:07:03,497 --> 01:07:05,630
Правила е дуети с
Джъстин Тимбърлейк,
Бритни Спиърс,

1210
01:07:05,760 --> 01:07:07,414
хората харесват това.

1211
01:07:07,545 --> 01:07:10,374
[Коен]
Това беше начин за нея просто
един вид повторно установяване, като,

1212
01:07:10,504 --> 01:07:13,942
„Хей, хм, още съм
кралицата на всички тези неща."

1213
01:07:22,125 --> 01:07:26,172
Винаги спорен,
Любовният живот на Мадона
продължава да очарова

1214
01:07:26,303 --> 01:07:29,088
вечно алчен
и ненаситни медии.

1215
01:07:29,219 --> 01:07:32,526
Съвсем наскоро тя беше
свързан с много по-млади мъже

1216
01:07:32,657 --> 01:07:36,356
като 26-годишен
Бразилският модел Хесус Луз

1217
01:07:36,487 --> 01:07:39,403
и 25-годишният Брахим Зайбат.

1218
01:07:39,533 --> 01:07:42,449
Назовавате голяма мъжка звезда
от края на 20 век,

1219
01:07:42,580 --> 01:07:45,670
и Мадона вероятно е имала
някаква връзка с него
по някакъв начин.

1220
01:07:45,800 --> 01:07:50,283
И ако не, той го искаше,
знаеш, защото тя
взе мъжете като трофеи.

1221
01:07:57,377 --> 01:08:00,424
Въпреки че е най-известният
жена в света,

1222
01:08:00,554 --> 01:08:04,558
Мадона все пак успява да води
доста личен живот.

1223
01:08:04,689 --> 01:08:06,821
И така, каква е тя всъщност?

1224
01:08:06,952 --> 01:08:08,780
[Пиърсън]
Когато срещнеш Мадона,
първото нещо, което ви прави впечатление

1225
01:08:08,910 --> 01:08:11,609
и някак те шокира
колко е малка тя.

1226
01:08:11,739 --> 01:08:15,961
Тя има това по-голямо от живота
личност и това огромно
емблематична репутация,

1227
01:08:16,092 --> 01:08:21,140
и така, когато видите
тази жена, която е едва 5'4",
тази малка фигурка,

1228
01:08:21,271 --> 01:08:25,623
трудно ви е да повярвате
че излезе толкова много мощност
на такова малко същество.

1229
01:08:25,753 --> 01:08:29,105
Мадона не е особено
топло или приятелско.

1230
01:08:29,235 --> 01:08:31,846
Има някаква мразовитост
за нея,

1231
01:08:31,977 --> 01:08:35,502
и трябва да работиш за това,
нали знаеш, за да получиш нейното одобрение.

1232
01:08:35,633 --> 01:08:38,026
Тя е изключително твърда
върху хората.

1233
01:08:38,157 --> 01:08:43,031
Тя очаква служителите й да бъдат
на разположение за нея по всяко време,
ден или нощ,

1234
01:08:43,162 --> 01:08:45,251
за каквото и трябва
или желания.

1235
01:08:45,382 --> 01:08:47,819
Освен това тя ги очаква
да бъде в добра форма.

1236
01:08:47,949 --> 01:08:52,650
Тя очаква от всички
се грижат за себе си
или иначе.

1237
01:08:52,780 --> 01:08:55,522
но в същото време,
Не мисля, че нейните стандарти

1238
01:08:55,653 --> 01:08:58,395
са по-малко на себе си
отколкото са върху други хора.

1239
01:08:58,525 --> 01:09:03,704
Тя е класически перфекционист,
и тя изисква такъв вид
неща от всички около нея.

1240
01:09:03,835 --> 01:09:05,837
[Вайс]
Още нещо за Мадона
сякаш никога не е бил по наркотиците.

1241
01:09:05,967 --> 01:09:07,578
Тя никога не е пила.
Щеше да пие джинджифилов ейл.

1242
01:09:07,708 --> 01:09:09,667
И мисля, че хората
мислех, че е странна.

1243
01:09:09,797 --> 01:09:12,409
И мисля, че вероятно поразява
обратно към факта, че тя никога
искаше да бъде извън контрол.

1244
01:09:12,539 --> 01:09:16,456
Тя никога не е искала
да се чувствате слаби или застрашени.

1245
01:09:16,587 --> 01:09:19,285
И когато пиете или пушите,
това е да загубиш себе си,

1246
01:09:19,416 --> 01:09:23,159
и мисля, че историята на Мадона
е някой, който обича себе си.

1247
01:09:23,289 --> 01:09:25,639
[Пиърсън]
Познавам един, който имаше среща
с Мадона не много отдавна,

1248
01:09:25,770 --> 01:09:29,252
и тя пристигна по пижама.
Просто не й пука.

1249
01:09:29,382 --> 01:09:32,080
Друго нещо за Мадона е
много хора не осъзнават

1250
01:09:32,211 --> 01:09:35,301
всички нейни приятели и семейство,
никога не я наричат Мадона.

1251
01:09:35,432 --> 01:09:37,085
Винаги е "М",
така че ще бъде като,

1252
01:09:37,216 --> 01:09:39,827
„Е, къде е М?
В колко часа се прибира М?

1253
01:09:39,958 --> 01:09:41,089
В къщата на М ли си?"

1254
01:09:41,220 --> 01:09:44,267
Това е нещо от нейна страна
личен псевдоним.

1255
01:09:44,397 --> 01:09:47,313
Мадона всъщност не го прави
като псевдонима "майор".

1256
01:09:47,444 --> 01:09:50,621
Това дойде от
британските таблоиди:
Нейно Величество.

1257
01:09:50,751 --> 01:09:52,275
Казаха ми
тя всъщност го мрази.

1258
01:09:52,405 --> 01:09:56,104
Доста съм сигурен, че въпреки това
често я наричат така
в пресата,

1259
01:09:56,235 --> 01:09:58,716
никой не би посмял
да я нарича така в лицето.

1260
01:10:03,547 --> 01:10:05,766
[Паркър] Хората са били
чудейки се какво е бъдещето
важи за Мадона завинаги.

1261
01:10:05,897 --> 01:10:09,770
Спомням си, когато тя беше на 30,
хората казаха: „Колко време
може ли да продължи да прави това?"

1262
01:10:09,901 --> 01:10:12,295
Когато тя навърши 40, беше като,
„Хайде, вече си на 40.

1263
01:10:12,425 --> 01:10:13,513
Може ли да продължи да прави това?"

1264
01:10:13,644 --> 01:10:16,299
Сега 50-те години са зад гърба й.
Тя е на 53 години,

1265
01:10:16,429 --> 01:10:18,126
и тя е на път да
издаде още един албум,

1266
01:10:18,257 --> 01:10:20,085
и тя вече има песен
това е топ 40 песен,

1267
01:10:20,216 --> 01:10:22,566
и тя си сътрудничи
с Ники Минаж.

1268
01:10:22,696 --> 01:10:25,525
Какво крие бъдещето
за Мадона? Не мисля
тя някога ще спре.

1269
01:10:25,656 --> 01:10:30,138
в края на деня,
Обичам луксозните дрехи
и искрящи диаманти

1270
01:10:30,269 --> 01:10:33,359
и партита
и обличане

1271
01:10:33,490 --> 01:10:34,926
и, знаете ли,
всички тези неща,

1272
01:10:35,056 --> 01:10:37,929
но не ми трябва да са
щастлив и никога не съм го правил.

1273
01:10:39,887 --> 01:10:42,281
[Пиърсън]
Тя никога няма да спре
опитвайки се да бъде най-добрият.

1274
01:10:42,412 --> 01:10:45,241
Тя никога няма да спре
опитвайки се да остана на върха.

1275
01:10:45,371 --> 01:10:49,157
Явно нейната амбиция
не познава граници.

1276
01:10:49,288 --> 01:10:54,206
Никога не виждам Мадона
спиране, докато никой не иска
да отида да я видя повече.

1277
01:10:54,337 --> 01:10:57,383
Знаеш ли, нейните билети,
много спорен
за новото й турне,

1278
01:10:57,514 --> 01:11:00,560
е нещо като $300.
И когато я попитаха,

1279
01:11:00,691 --> 01:11:04,738
„Как се оправдаваш,
в тази икономика, питам
тези цени?"

1280
01:11:04,869 --> 01:11:07,828
И тя каза просто:
— Струвам си.

1281
01:11:07,959 --> 01:11:10,918
И мисля, че докато тя
има такъв вид увереност,

1282
01:11:11,049 --> 01:11:12,833
този вид самоувереност,

1283
01:11:12,964 --> 01:11:17,925
и този вид, знаете ли,
невероятна способност
да завладее една стая,

1284
01:11:18,056 --> 01:11:19,057
тя ще продължи.